Перевод текста песни Bittersweet - Louis The Child

Bittersweet (оригинал)

I speak nonsense you speak gibberish
Random noises we call literate
Being human tastes like licorice
It’s bittersweet
Sometimes I get way too sick of it
Take my phone hit it twice with a scissor kick
White lie, friends die, that’s life isn’t it?
It’s bittersweet
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
There’s a hundred billion people that I’ll never know
Hundred million places that I’ll never go
But that don’t really get me down
I’m happy just to be around
And there’s a lot of things that I can’t take back
Wouldn’t if I could cause they taught me that
As long as I can make a sound, I’m happy just to be around
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Ay, ay, ay, ay (ok ok)
I feel good!
(Everybody everybody)
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Crying
Oh what a feeling
Just to be feeling

Горько-сладкий (перевод)

я говорю ерунду ты говоришь тарабарщину
Случайные звуки мы называем грамотными
Быть человеком на вкус как солодка
Это горько
Иногда мне это слишком надоедает
Возьми мой телефон, дважды ударь его ножницами
Белая ложь, друзья умирают, это жизнь, не так ли?
Это горько
О, какое чувство
Просто чувствовать
О, какое чувство
Я люблю (любовь)
Вытрите эти слезы
Тушь выходит в стирке
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь
Вытрите эти слезы
Потому что ты можешь упасть замертво в мгновение ока
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь, плачешь, плачешь
Есть сто миллиардов человек, которых я никогда не узнаю
Сотни миллионов мест, куда я никогда не пойду
Но это меня не расстраивает
Я счастлив просто быть рядом
И есть много вещей, которые я не могу вернуть
Не было бы, если бы я мог, потому что они научили меня этому
Пока я могу издавать звук, я счастлив просто быть рядом
О, какое чувство
Просто чувствовать
О, какое чувство
Я люблю (любовь)
Вытрите эти слезы
Тушь выходит в стирке
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь
Вытрите эти слезы
Потому что ты можешь упасть замертво в мгновение ока
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь, плачешь, плачешь
Ай, ай, ай, ай (ок, ок)
Я чувствую себя хорошо!
(Все все)
О, какое чувство
Просто чувствовать
О, какое чувство
Я люблю (любовь)
Вытрите эти слезы
Тушь выходит в стирке
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь
Вытрите эти слезы
Потому что ты можешь упасть замертво в мгновение ока
Но ты не вернешь годы (ааа)
Что ты плачешь, плачешь, плачешь
Плач
О, какое чувство
Просто чувствовать