Перевод текста песни Angelina / Zooma Zooma - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Angelina / Zooma Zooma (оригинал)

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song
I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria
If she’ll be a my cara mia
Then I’ll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Iddu va, iddu veni
Sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
Zooma zooma zooma zooma
Zooma baccala
C’e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
Sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia
Baccala a figghia mia
O mamma…
(Grazie a Francesco per questo testo)

Ангелина / Зума Зума (перевод)

Я ем антипасту дважды
Просто потому, что она такая милая
Ангелина
Ангелина
Официантка в пиццерии
Я ем зуппу и минестроне
Просто быть с ней наедине
Ангелина
Ангелина
Официантка в пиццерии
Ti voglio bene
Ангелина я тебя обожаю
Ti voglio bene
Ангелина я живу для тебя
не страстный
Вы подожгли мое сердце
Но Анджелина
Никогда не слушает мою песню
Я ем антипасту дважды
Просто потому, что она такая милая
Ангелина
Ангелина
Официантка в пиццерии
Если она будет моей кара миа
Тогда я вступлю в брак
С девушкой, которая подает спумони
И Анджелина будет моей
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cut te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti
Идду ва, идду вени
Semper lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'фантазия
Lu strumento a figghia mia
О мама, зоома зоома баккала
О мама, зоома зоома баккала
О мама, зоома зоома баккала
зума зума зума зума
Зоома Баккала
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia a cut te dari?
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu
Идду ва, идду вени
Semper baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'фантазия
Baccala a Figghia mia
О мама…
(Grazie a Francesco per questo testo)