Перевод текста песни Take You There - Louis Mattrs

Take You There (оригинал)

You can call it dedication
Call it apparition
You don’t have to turn it down
And we can keep the lights on, baby
I wanna see you clearly
Don’t you cover up that view tonight
We can go wherever, babe, just leave it to me
Take my hand and follow me right into your dreams
If you want to, I’ll take you there
Just hold on a minute
You might wanna say your prayers
And in time, if you want to then hold your breath
Just wait for a minute
And come with me if you dare
You’re mine
You’re mine, you’re mine, take you there
You’re mine, wait for a minute, take you there
You’re mine, you’re mine, take you there
You’re mine, wait for, you’re, take you there
Barely made it in the door
Tried to leave it on the floor
We got dressed up to get dressed down
And we messed up and it’s gettin' loud
Don’t care 'bout the neighbors now

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Вы можете назвать это посвящением
Назовите это привидением
Вам не нужно выключать его
И мы можем не выключать свет, детка.
Я хочу видеть тебя ясно
Разве ты не прикрываешь этот вид сегодня вечером
Мы можем пойти куда угодно, детка, просто предоставь это мне.
Возьми меня за руку и следуй за мной прямо в свои сны
Если хочешь, я отведу тебя туда
Просто подождите минуту
Возможно, вы захотите произнести свои молитвы
И со временем, если хочешь, задержи дыхание
Просто подождите минуту
И пойдем со мной, если посмеешь
Ты мой
Ты мой, ты мой, возьми тебя туда
Ты мой, подожди минутку, отвезу тебя туда
Ты мой, ты мой, возьми тебя туда
Ты мой, подожди, ты, отвезу тебя туда
Едва добрался до двери
Пытался оставить его на полу
Мы оделись, чтобы одеться
И мы запутались, и это становится громко
Плевать на соседей сейчас