Перевод текста песни Forever Mine - Louis Mattrs

Forever Mine (оригинал)

Hanging on to me
I know, you know, I don’t wanna leave
Staying in your home is where I wanna be
Never wanna go outside
Say you wanna breathe
Say you want me, down and out on the beach
I know, you will lead me to the sea
But I never wanna see it right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
You don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
All up in my face
You know, I know, you don’t wanna stay
Always inside, wanna get away
So we’re going on a ride
I know you don’t wanna play me
And sometimes, we act a bit crazy
And we don’t wanna live in a daydream
So we’re going on a ride right now
We don’t have to walk the wire
We don’t have to run through fire
We just gotta take time, time to be the ones we need again
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
You say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
Say you’re forever mine
And I really let you down
You always wanna hide from the light
But you don’t wanna lay around
So come on, I’m running away with you
So you’ll be forever mine
Say you’re forever mine

Навсегда Моя (перевод)

Держись за меня
Я знаю, ты знаешь, я не хочу уходить
Оставаться в вашем доме - это то, где я хочу быть
Никогда не хочу выходить на улицу
Скажи, что хочешь дышать
Скажи, что хочешь меня, вниз и на пляж
Я знаю, ты поведешь меня к морю
Но я никогда не хочу видеть это прямо сейчас
Нам не нужно ходить по проводам
Нам не нужно бежать через огонь
Нам просто нужно время, время, чтобы снова стать теми, кто нам нужен
Ты говоришь, что ты навсегда мой
И я действительно подвел тебя
Ты всегда хочешь спрятаться от света
Ты не хочешь лежать
Так что давай, я убегаю с тобой
Так что ты будешь навсегда моей
Все в моем лице
Знаешь, я знаю, ты не хочешь оставаться
Всегда внутри, хочу уйти
Итак, мы собираемся прокатиться
Я знаю, ты не хочешь играть со мной
А иногда мы ведем себя немного ненормально
И мы не хотим жить в мечтах
Итак, мы собираемся прокатиться прямо сейчас
Нам не нужно ходить по проводам
Нам не нужно бежать через огонь
Нам просто нужно время, время, чтобы снова стать теми, кто нам нужен
Ты говоришь, что ты навсегда мой
И я действительно подвел тебя
Ты всегда хочешь спрятаться от света
Но ты не хочешь лежать
Так что давай, я убегаю с тобой
Так что ты будешь навсегда моей
Ты говоришь, что ты навсегда мой
И я действительно подвел тебя
Ты всегда хочешь спрятаться от света
Но ты не хочешь лежать
Так что давай, я убегаю с тобой
Так что ты будешь навсегда моей
Скажи, что ты навсегда мой
Скажи, что ты навсегда мой
Скажи, что ты навсегда мой
Скажи, что ты навсегда мой
Скажи, что ты навсегда мой
И я действительно подвел тебя
Ты всегда хочешь спрятаться от света
Но ты не хочешь лежать
Так что давай, я убегаю с тобой
Так что ты будешь навсегда моей
Скажи, что ты навсегда мой