Перевод текста песни Russian Lullaby - Louis Armstrong, The All Stars, Ирвинг Берлин

Russian Lullaby (оригинал)

Where the dreamy Volga flows
There’s a lonely Russian rose
Gazing tenderly
Down upon her knee
Where a baby’s brown eyes glisten
Listen
Every night you’ll hear her croon
A Russian lullaby
Just a little plaintive tune
When baby starts to cry
Rock-a-bye, my baby
Somewhere there may be
A land that’s free for you and me
And a Russian lullaby

Русская колыбельная (перевод)

Где течет мечтательная Волга
Есть одинокая русская роза
Глядя нежно
Вниз на колено
Где блестят карие глаза ребенка
Слушать
Каждую ночь ты будешь слышать ее напев
русская колыбельная
Просто маленькая жалобная мелодия
Когда ребенок начинает плакать
Рок-пока, мой ребенок
Где-то может быть
Земля, которая свободна для вас и меня
И русская колыбельная