Перевод текста песни Chloe (Song Of The Swamp) - Louis Armstrong

Chloe (Song Of The Swamp) (оригинал)

Chloe, Chloe,
Someone’s callin, no reply.
Nightshade’s fallin, here inside
Chloe, Chloe,
Empty spaces meet his eyes,
empty arms outstreched, he’s cryin: «Through the black of night,
i’ve got to go where you are.
If its wrong or right, i gotta go where you are.
i’ll roam through the dismal
swamplands, searchin for you.
cuz if you are there, let me be there too.
Through the smoke and flame, i gotta go where you are, too far, no place could
be too far, where you are ain’t no change can buy you if you live i’ll find you,
love is calling me, i’ve gotta go where you are.
(louie, louie) what’s that (louie, louis) somebody callin my name?
is that you honey.
I believe that i hear love calling me.
I’ve gotta go where
you are.

Хлоя (Песня Болота) (перевод)

Хлоя, Хлоя,
Кто-то звонит, нет ответа.
Падение паслена, здесь, внутри
Хлоя, Хлоя,
Пустые места встречаются с его глазами,
раскинув пустые руки, он кричит: «Сквозь черноту ночи,
я должен идти туда, где ты.
Если это неправильно или правильно, я должен идти туда, где ты.
я буду бродить по мрачному
болота, ищу тебя.
потому что если ты там, позволь и мне быть там.
Сквозь дым и пламя я должен идти туда, где ты, слишком далеко, нет места
будь слишком далеко, там, где ты, ничто не может купить тебя, если ты жив, я найду тебя,
любовь зовет меня, я должен идти туда, где ты.
(луи, луи) что это (луи, луи) кто-то зовет меня по имени?
это ты, дорогая.
Я верю, что слышу любовь, зовущую меня.
я должен идти куда
Ты.