Перевод текста песни Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday

Farewell to Storyville - Louis Armstrong, Billie Holiday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Farewell to Storyville, исполнителя - Louis Armstrong.
Дата выпуска: 01.09.2009
Язык песни: Английский

Farewell to Storyville

(оригинал)
All, you old-time queens, from New Orleans, who lived in Storyville
You sang the blues, try to amuse, here’s how they pay the bill
The law step-in and call it sin to have a little fun
The police car has made a stop and Storyville is done
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
Pick out your steamboat, pick yourself a train
— a slo-ow train
They made you close-up they’ll never let you back
— won't let you back
Go buy your ticket or else you walk the track
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville
No use complaining, blue sky’s folow rain
— the cold-old rain
Just say farewell now, farewell to Storyville
Just say farewell now and get your one last thrill
— your one last thrill
Just say farewell now, farewell to Storyville

Прощай Сторивилл

(перевод)
Все вы, старые королевы, из Нового Орлеана, которые жили в Сторивилле
Вы пели блюз, попробуйте развлечь, вот как они оплачивают счет
Закон вмешивается и называет грехом немного повеселиться
Полицейская машина остановилась, и Сторивилль закончился.
Выбери свой пароход, выбери себе поезд
— медленный поезд
Выбери свой пароход, выбери себе поезд
— медленный поезд
Они сделали тебя крупным планом, они никогда тебя не отпустят
— не отпустит тебя назад
Иди, купи билет, иначе ты пойдешь по дорожке
Бесполезно жаловаться, голубое небо следует за дождем
— холодный старый дождь
Бесполезно жаловаться, голубое небо следует за дождем
— холодный старый дождь
Просто попрощайся сейчас и получи свой последний кайф
— ваш последний кайф
Просто попрощайся, прощай, Сторивилль
Бесполезно жаловаться, голубое небо следует за дождем
— холодный старый дождь
Просто попрощайся, прощай, Сторивилль
Просто попрощайся сейчас и получи свой последний кайф
— ваш последний кайф
Просто попрощайся, прощай, Сторивилль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
P.S. I Love You 1992
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Autumn In New York 2021
La vie en rose 2006
I'll Be Seeing You 2009
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Solitude 2009
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021

Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong
Тексты песен исполнителя: Billie Holiday