Перевод текста песни MEMORY LANE - Lou Rawls

MEMORY LANE (оригинал)

Boy, hand me down my walking cane
Boy, hand me down my walking cane
Hand me down my walking cane
I’m gonna take me a stroll down memory lane
Many a girl, I changed to love and woo
Many a girl, I changed to love and woo
Many a girl, I changed to love and woo
But a lot of woman quite like my Lana Lou
She had eyes that shine like stars above
I said, she had eyes, shine like stars above
She had eyes that shine like stars above
And a face as sweet as a mothers love
Ah, then I caught your hand, hand me down my walking cane
I want you to hand me down my walking cane
Oh, hand me down my walking cane
I’m gonna take me a stroll down memory lane

ПЕРЕУЛОК ПАМЯТИ (перевод)

Мальчик, дай мне мою трость
Мальчик, дай мне мою трость
Дай мне трость
Я собираюсь прогуляться по переулку памяти
Многие девушки, я изменился, чтобы любить и добиваться
Многие девушки, я изменился, чтобы любить и добиваться
Многие девушки, я изменился, чтобы любить и добиваться
Но многие женщины очень похожи на мою Лану Лу
У нее были глаза, которые сияли, как звезды выше
Я сказал, у нее были глаза, сияющие, как звезды выше
У нее были глаза, которые сияли, как звезды выше
И лицо такое же сладкое, как любовь матери
Ах, тогда я поймал твою руку, дай мне мою трость
Я хочу, чтобы ты передал мне мою трость
О, дай мне мою трость
Я собираюсь прогуляться по переулку памяти