Перевод текста песни Charmaine - Lou Rawls

Charmaine (оригинал)

I can’t forget the night we met
How bright were stars above
That precious memory lingers yet
When you declared your love
And then you went away
And now each night and day…
I wonder why you keep me waiting
Charmaine, my Charmaine
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back again
I wonder if I keep on praying
Will our dreams be the same
I wonder if you ever think of me too
I’m waiting my Charmaine for you
You went away one dreary day
I knew you had to go
'Mid tears and cheers I heard you say
«Charmaine, I love you so»
Though old years turn to new
My heart keeps calling you…
I wonder why you keep me waiting
Charmaine cries in vain
I wonder when bluebirds are mating
Will you come back again
I wonder if I keep on praying
Will our dreams by the same
I wonder if you ever think of me too
Charmaine’s waiting, just for you

Чармейн (перевод)

Я не могу забыть ночь, когда мы встретились
Насколько яркими были звезды выше
Эта драгоценная память все еще сохраняется
Когда ты объявил о своей любви
А потом ты ушел
И теперь каждую ночь и день…
Интересно, почему ты заставляешь меня ждать
Шармейн, моя Шармейн
Интересно, когда спариваются синие птицы
Ты вернешься снова
Интересно, продолжаю ли я молиться
Будут ли наши мечты одинаковыми
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне тоже?
Я жду свою Шармейн для тебя
Ты ушел в один тоскливый день
Я знал, что тебе нужно идти
«Среди слез и аплодисментов я слышал, как ты говоришь
«Шармейн, я так тебя люблю»
Хотя старые годы превращаются в новые
Мое сердце продолжает звать тебя…
Интересно, почему ты заставляешь меня ждать
Чармейн плачет напрасно
Интересно, когда спариваются синие птицы
Ты вернешься снова
Интересно, продолжаю ли я молиться
Будут ли наши мечты одинаковыми
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне тоже?
Чармейн ждет только тебя