Перевод текста песни Mr. Tenor Man - Re-Recording - Lou Christie

Mr. Tenor Man - Re-Recording (оригинал)

They talk about the bass man, he had success
Oh what they say about him, I couldn’t care less
But I’m a tenor man and a-don't you forget
That I have got the sound that the kids love best
(Listen to the tenor man, listen to the tenor man
Listen to the tenor man, ah)
They all come around and we hit the town
They never start screamin' till they hear this sound
Now I don’t care about a «boom boom boom»
They don’t start to swoon till they hear me croon
They talk about tenors day and night
Don’t care if the sound is wrong or right
All I have to do is open my mouth
Everybody wants to jump and shout
Now, Mr. Bass Man, before you go
Let me hear you «boom boom» just once more
Together now!

Мистер Тенор - Человек-Перезапись (перевод)

Они говорят о басисте, он добился успеха
О что они говорят о нем, мне все равно
Но я тенор, и ты не забывай
Что у меня есть звук, который дети любят больше всего
(Слушай тенора, слушай тенора
Послушайте тенора, ах)
Они все приходят, и мы ударяем по городу
Они никогда не начинают кричать, пока не услышат этот звук
Теперь меня не волнует «бум-бум-бум»
Они не начинают падать в обморок, пока не услышат, как я напеваю
Они говорят о тенорах день и ночь
Не важно, правильный это звук или нет
Все, что мне нужно сделать, это открыть рот
Все хотят прыгать и кричать
А теперь, мистер Басс Мэн, прежде чем вы уйдете
Позвольте мне еще раз услышать ваше "бум-бум"
Вместе сейчас!