Перевод текста песни Rhapsody in the Rain - Lou Christie

Rhapsody in the Rain - Lou Christie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhapsody in the Rain, исполнителя - Lou Christie.
Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Английский

Rhapsody in the Rain

(оригинал)
Baby the raindrops play for me A lonely rhapsody 'cause on our first date
We were makin' out in the rain
And in this car our love went much too far
It was exciting as thunder
Tonight I wonder where you are
Refrain:
The windshield wipers seemed to say
«Together — together — together — together»
And now they are saying
«Oh, ne… ver, ne… ver»
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Chorus:
Rhapsody in the rain
Rhapsody in the rain
Angels keep cryin' for me (don't… stop)
Angels keep cryin' for me (don't… stop)
Baby, I’m parked outside your door
Remember makin' love, makin' love, we were makin' love in the storm
(sha-la-la-la la-la)
Refrain 2:
And then a flash from above
Lightning — lightning — lightning — lightning
Just li-ike our love
It was exciting, exciting
Ooh-wee, ooh-wee, baby
Bridge:
guitar solo:
Yesterday, bring back yesterday
Coda:
Rhapsody in the rain

Рапсодия под дождем

(перевод)
Детка, капли дождя играют для меня одинокую рапсодию, потому что на первом свидании
Мы развлекались под дождем
И в этой машине наша любовь зашла слишком далеко
Это было волнительно, как гром
Сегодня мне интересно, где ты
Припев:
Стеклоочистители, казалось, говорили
«Вместе — вместе — вместе — вместе»
И теперь они говорят
«Ой, не… вер, не… вер»
О-о-о-о-о-о, детка
Припев:
Рапсодия под дождем
Рапсодия под дождем
Ангелы продолжают плакать обо мне (не… останавливайся)
Ангелы продолжают плакать обо мне (не… останавливайся)
Детка, я припарковался у твоей двери
Помните, занимаясь любовью, занимаясь любовью, мы занимались любовью в шторм
(ша-ла-ла-ла-ла-ла)
Рефрен 2:
А потом вспышка сверху
Молния — молния — молния — молния
Просто нравится наша любовь
Это было захватывающе, захватывающе
О-о-о-о-о-о, детка
Мост:
гитарное соло:
Вчера, верни вчера
Код:
Рапсодия под дождем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyond The Blue Horizon 1988
When You Dance 2019
Two Faces Have I (Re-Recorded) 2019
Trapeze 2010
Two Faces Have I 2016
Lightnin' Strikes 2016
Lightnin' Strikes (Re-Recorded) 2014
Tears On My Pillow 2019
Summer Snow 2010
The Gypsy Cried 2019
Mr Tenor Man 2019
Lightning Strikes 2017
Shy Boy 2019
Outside The Gates Of Heaven 2019
Lighting Strikes 2008
Lightning Strikes (Rerecorded) 2007
Cryin' In The Streets 2010
Back To The Days Of The Romans 2010
Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) 2010
Mr. Tenor Man 2010

Тексты песен исполнителя: Lou Christie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Toussa Toussa ft. Mac Miller, Disiz 2012
Cap 2023
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013