Перевод текста песни Cryin In The Streets - Lou Christie

Cryin In The Streets (оригинал)

Here come a girl, she really wants to make the scene
She’s proud of her tight ribbon blouse
She’ll show the world she really swings
& of her hearbreak no one knows
& of her hearbreak no one knows
See it in her eyes (see it in her eyes)
Eyes (see it in her ey yi yi yies)
There goes a boy, he’s made her like he’s big & bad
Let her groove some fleet streets in his hand
He’s wearin' shades & Levis too
He’s at this life & nonchalant
He’s at this life & nonchalant
See it in his eyes (see it in his eyes)
Eyes (see it in his ey yi yi yies)
(Watch 'em in the streets) oh they’re masquerading
(Watch 'em in the streets) oh they’re masquerading
Makeup won’t cover up, no no no no
Makeup won’t cover up, no no no no
See it in their eyes (see it in their eyes)
Eyes (see it in their ey yi yi yies)

Плачут На Улицах (перевод)

Вот идет девушка, она очень хочет устроить сцену
Она гордится своей узкой блузкой с лентой
Она покажет миру, что она действительно качается
И о ее разбитом сердце никто не знает
И о ее разбитом сердце никто не знает
Посмотри в ее глазах (увидь это в ее глазах)
Глаза (увидеть это в ее глазах yi yi yies)
Там идет мальчик, он сделал ее такой, как будто он большой и плохой
Пусть она проложит несколько улиц флота в его руке
Он носит солнцезащитные очки и Levis тоже
Он в этой жизни и беспечный
Он в этой жизни и беспечный
Посмотри в его глазах (увидь это в его глазах)
Глаза (увидеть это в его глазах yi yi yies)
(Посмотрите на них на улицах) о, они маскируются
(Посмотрите на них на улицах) о, они маскируются
Макияж не скроет, нет нет нет нет
Макияж не скроет, нет нет нет нет
Посмотри в их глазах (увидь это в их глазах)
Глаза (видеть это в их глазах yi yi yies)