Перевод текста песни Shit Happens - Lou Bega

Shit Happens (оригинал)

Shit happens,
that is my advice to you,
it’s a good day, I am back home early,
I am going home to see my sugar, my girlie,
I open up the door, as I do every day
a man who is really naked says hey my name is jay!
jay?
hey hey jay,
that’s not OK,
you’re laying on my girlfriend,
I think you cannot stay,
but jay had his points,
ha,
to my surprise,
he’s a heavyweight champion,
so here’s my advice.
Shit happens,
once or twice,
don’t believe your girlfriend,
here’s my advice to you,
shit happens,
you know,
ha ha ha.
My teacher,
Mr. Yawney,
said you’re never gonna make it,
and if I got my chance,
be sure that I would take it,
but now i am a rock star,
to his surprise,
he passed my record for me,
so here is my advice.
O baby.
Shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here’s my advice to you,
shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here is my advice to you,
shit happens.
When you’re teacher’s teasing you,
and your girlfriend’s cheating you,
you’ve got to look out for the one that’s pleasing you,
when everything I write feels as cold as ice,
the only thing that you can do is,
ha ha,
is my advice,
shit happens,
come on,
I’ll do,
let’s make it funky,
shit happens,
you know.

дерьмо случается (перевод)

Дерьмо случается,
это мой вам совет,
сегодня хороший день, я вернулся домой рано,
Я иду домой, чтобы увидеть свою сладкую, мою девочку,
Я открываю дверь, как и каждый день
мужчина, который действительно голый, говорит: привет, меня зовут Джей!
Джей?
эй эй джей
это не нормально,
ты лежишь на моей девушке,
Я думаю, ты не можешь остаться,
но Джей имел свои точки,
ха,
к моему удивлению,
он чемпион в тяжелом весе,
так вот мой совет.
Дерьмо случается,
один или два раза,
не верь своей девушке,
вот мой совет вам,
дерьмо случается,
ты знаешь,
ха ха ха.
Мой учитель,
Мистер Йоуни,
сказал, что у тебя никогда не получится,
и если бы я получил свой шанс,
будь уверен, что я возьму его,
но теперь я рок-звезда,
к его удивлению,
он побил мой рекорд за меня,
так что вот мой совет.
О, детка.
Дерьмо случается,
один или два раза,
верь в себя,
вот мой совет вам,
дерьмо случается,
один или два раза,
верь в себя,
вот мой вам совет,
дерьмо случается.
Когда тебя дразнит учитель,
и твоя девушка изменяет тебе,
вы должны искать тот, который вам нравится,
когда все, что я пишу, кажется холодным, как лед,
единственное, что вы можете сделать, это
ха ха,
мой совет,
дерьмо случается,
ну давай же,
Я сделаю,
давайте сделаем это весело,
дерьмо случается,
ты знаешь.