Перевод текста песни A Threaded Needle - Lotus Plaza

A Threaded Needle (оригинал)

You’ve had too much to drink
As the past casts a shadow
It’s fingers in your hair
Reminds you what’s no longer there
With the cuts that scar your mind
Afflictions that don’t heal with time
You slowly map the fading lights
In the parking lots of these endless nights
And yet
And yet
And yet…
Driving in the morning light
The streets we passed early that night
You’re almost home but you couldn’t care
It’s just a room there’s nothing there
Tomorrow will be just the same
A different room a different name
You’ve told yourself you’d be alright
In the funeral of the nightlife
«A threaded needle is love
For ones as lost as us
What would god say to me?
What could god say to me?»
And yet
And yet
And yet…

Игла с резьбой (перевод)

Вы слишком много выпили
Когда прошлое отбрасывает тень
Это пальцы в твоих волосах
Напоминает о том, чего больше нет
С порезами, которые шрамят ваш разум
Болезни, которые не лечатся со временем
Вы медленно наносите на карту затухающие огни
На стоянках этих бесконечных ночей
И все еще
И все еще
И все еще…
Вождение в утреннем свете
Улицы, которые мы прошли рано той ночью
Ты почти дома, но тебе все равно
Это просто комната, там ничего нет
Завтра будет точно так же
Другая комната, другое имя
Вы сказали себе, что все будет в порядке
На похоронах ночной жизни
«Иголка с ниткой — это любовь
Для таких потерянных, как мы
Что бы сказал мне бог?
Что мог сказать мне бог?»
И все еще
И все еще
И все еще…