Перевод текста песни Lost Saint - The Pains Of Being Pure At Heart

Lost Saint (оригинал)

Father asks you where you’ve been
You tell him and he tells you «sin,»
He tells you what you think of him
Father asks you where you’ve been
You tell him and he tells you «sin,»
He tells you what you think of him
But you don’t think of him
Saint Heloise you’re not the only one
Just the only one who knows
There are things you just can’t let show
Saint Heloise, you’re not the only one
Just the only one who knows
The hidden things you just can’t let go
Tell me where the pain resides
A bully’s fist, a teacher’s pride
Wound him with impassive eyes
He knows his wasted life

Потерянный Святой (перевод)

Отец спрашивает вас, где вы были
Ты ему скажи, а он тебе "грех",
Он говорит вам, что вы думаете о нем
Отец спрашивает вас, где вы были
Ты ему скажи, а он тебе "грех",
Он говорит вам, что вы думаете о нем
Но ты не думаешь о нем
Святая Элоиза, ты не единственная
Просто единственный, кто знает
Есть вещи, которые вы просто не можете показать
Святая Элоиза, ты не единственная
Просто единственный, кто знает
Скрытые вещи, которые вы просто не можете отпустить
Скажи мне, где живет боль
Кулак хулигана, гордость учителя
Ранил его бесстрастными глазами
Он знает свою потраченную впустую жизнь