Перевод текста песни Rango Theme Song - Los Lobos

Rango Theme Song (оригинал)

From out the dust
Came a man true and bold
Champion of the fandango
By night he drank whiskey
By day killed bad man
And the townspeople knew him as Rango
Comin' down the mountainside
The people hailed his name
And of his legend they sang-o
With iron in his heart
Steel in his claw
He pumped their heads all full of lead
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
A ladies man indeed, from his head down to his knees
Rango was doing the tango
But in came bad Bill from his hideout in the hill
With a notion to kill
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Now rango he is gone but his legend still lives on
In the brothels and saloons of Durango
He lived as he died
With a six-gun at his side
And all the ladies cried out for Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
(Rango, Rango)

(перевод)

Из пыли
Пришел человек верный и смелый
Чемпион фанданго
Ночью он пил виски
Днем убил плохого человека
И горожане знали его как Ранго
Спускаемся по склону горы
Народ приветствовал его имя
И о его легенде они пели
С железом в сердце
Сталь в когтях
Он накачал их головы полными свинца
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Действительно дамский угодник, от головы до колен
Ранго исполнял танго
Но пришел плохой Билл из своего убежища на холме
С идеей убить
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
Теперь Ранго его нет, но его легенда все еще жива.
В борделях и салонах Дуранго
Он жил, как умер
С шестью пистолетами на его стороне
И все дамы взывали к Ранго
Ранго, Ранго
Ранго, Ранго-о
Ранго
(Ранго, Ранго)