Перевод текста песни Aunque No Estés Conmigo - Los Ángeles Azules

Aunque No Estés Conmigo (оригинал)

A el si lo extranas, por el si suspiras
Por el si tu tienes tanto amor en tu vida a el si le lloras
A el si le imploras, a el le perdonas otro amor en su vida
Tu eres un tonto que no te das cuenta
Que no te das cuenta que mi amor es por otro
Que fuiste tan ciego que no viste el ruego a dios le
Pedi que emprendieras tu vuelo
Aunque no estes conmigo
Nada debe importarme
Tus besos tu imagen
Y el amor que me diste jamas olvidare
Tus besos tu imagen y la esperanza que me diste jamas olvidare
Siempre que mires al cielo
Sabras que te quiero
Y mi voz en el susurro de la noche
An echo que las estrellas de la noche escriban tu nombre
Y asi el mundo mirara lo mucho que te quiero
Aunque no estes conmigo
Nada debe importarme
Tus besos tu imagen
Y el amor que me diste jamas olvidare
Tus besos tu imagen
Y la esperanza que me diste jamas olvidare

Даже Если Ты Не Со Мной. (перевод)

Для него, если ты скучаешь по нему, для него, если ты вздыхаешь
Для него, если в твоей жизни так много любви к нему, если ты плачешь
Если ты умоляешь его, ты прощаешь еще одну любовь в его жизни.
Ты дурак, что не понимаешь
Что ты не понимаешь, что моя любовь к другому
Что ты был настолько слеп, что не видел молитвы к Богу
Я попросил вас принять ваш рейс
даже если ты не со мной
ничто не должно иметь значения для меня
твои поцелуи твой образ
И любовь, которую ты мне дал, я никогда не забуду
Твои поцелуи, твой образ и надежда, которую ты мне дал, я никогда не забуду.
Всякий раз, когда вы смотрите на небо
Ты узнаешь, что я люблю тебя
И мой голос в шепоте ночи
Я хочу, чтобы звезды ночи написали твое имя
И так мир увидит, как сильно я тебя люблю
даже если ты не со мной
ничто не должно иметь значения для меня
твои поцелуи твой образ
И любовь, которую ты мне дал, я никогда не забуду
твои поцелуи твой образ
И надежду, которую ты мне дал, я никогда не забуду