Перевод текста песни Aquel Lugar - Los Adolescentes

Aquel Lugar (оригинал)

Me enamoré de ti
Me ilusioné, y no es raro
Estas cosas siempre pasan (¡Lleva!)
Cuando rocé tus labios por primera vez
Cambiaste mi vida por completo
Contigo aprendí amar y mucho más
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Todo en la vida pasa, acepto cometí un error
Pero uno es humano y se equivoca
Perdóname, eres tú mi realidad
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Te amo
¡Adolescentes!
(No me olvidaré)
Y es que no puedo
(Jamás)
Fueron tantas cosas
Contigo aprendí a querer
Y es que por ti aprendí a luchar
(No me olvidaré)
No lo olvidaré
(Jamás)
Y no es raro que discutamos
Es normal, por eso-
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname

Это Место (перевод)

я влюбился в тебя
Я погорячился, и это не странно
Эти вещи всегда случаются (Carry!)
Когда я впервые коснулся твоих губ
ты полностью изменил мою жизнь
С тобой я научился любить и многое другое
Это было слишком, слишком много любви
Когда ты сказал мне: "Люби меня"
я никогда не забуду
всего, чем мы живем
там, в том месте
Любовь, ты вернешься, ты вернешься
Я знаю, ты вернешься
Мне трудно жить без тебя
Я чувствую, что у тебя есть моя вторая половина
Зачем драться?
А зачем спорить?
глупо я люблю тебя
И если это был я, прости меня
В жизни все бывает, я признаю, что совершил ошибку
Но человек и ошибается
Прости меня, ты моя реальность
Это было слишком, слишком много любви
Когда ты сказал мне: "Люби меня"
я никогда не забуду
всего, чем мы живем
там, в том месте
Любовь, ты вернешься, ты вернешься
Я знаю, ты вернешься
Мне трудно жить без тебя
Я чувствую, что у тебя есть моя вторая половина
Зачем драться?
А зачем спорить?
глупо я люблю тебя
И если это был я, прости меня
Люблю вас
Подростки!
(Я не забуду)
И я не могу
(Никогда)
было так много вещей
С тобой я научился любить
И это из-за тебя я научился драться
(Я не забуду)
я не забуду
(Никогда)
И нам не редкость спорить
Это нормально, поэтому-
Мне трудно жить без тебя
Я чувствую, что у тебя есть моя вторая половина
Зачем драться?
А зачем спорить?
глупо я люблю тебя
И если это был я, прости меня