Перевод текста песни Love Is Blind - Lorine Chia

Love Is Blind (оригинал)

Haunts me in my dreams
Haunts me in my dreams
When i go to sleep
Covers everything, so it’s all i see
In the night
Deep inside my mind
Words cannot define
It takes all my time
They say that love is blind
They say that love is blind
They say that love is blind
Cause when its hard to manage
Take my blessings for granted
I’m living like a savage
Woken by the madness
Man, i need to find some peace
But everywhere i go, it follows me
Waiting for my soul to key
Its haunting me
Haunts me in my dreams
When i go to sleep
Covers everything
So its all i see
In the night
Deep inside my mind, words cannot define
Its takes all my time
They say that love is blind
They say that love is blind
They say that love is blind
I try to get away to clear up all my vision
Its getting reckless, i don’t want to end up missing
Don’t wanna lose myself in all this complication
I’m holding onto everything i got
But somehow, he chose me well, my heart was felt
I’m tied and .this loves there holds me once again
Haunts me in my dreams when i go to sleep
Covers everything, so its all i see
In the night, deep inside my mind, words cannot define
It takes all my time, they say that love is blind
They say that love is blind.

Любовь Слепа (перевод)

Преследует меня во сне
Преследует меня во сне
Когда я иду спать
Охватывает все, так что это все, что я вижу
Ночью
Глубоко внутри моего разума
Слова не могут определить
Это занимает все мое время
Говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь слепа
Потому что, когда трудно управлять
Прими мои благословения как должное
Я живу как дикарь
Разбуженный безумием
Человек, мне нужно найти покой
Но куда бы я ни пошел, оно следует за мной
В ожидании моей души
это преследует меня
Преследует меня во сне
Когда я иду спать
Охватывает все
Так что это все, что я вижу
Ночью
Глубоко внутри моего разума слова не могут определить
Это занимает все мое время
Говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь слепа
Я пытаюсь уйти, чтобы прояснить все свое видение
Это становится безрассудным, я не хочу пропадать без вести
Не хочу потерять себя во всех этих сложностях
Я держусь за все, что у меня есть
Но как-то хорошо он меня выбрал, мое сердце чувствовалось
Я связан, и эта любовь снова держит меня
Преследует меня во сне, когда я иду спать
Охватывает все, так что это все, что я вижу
Ночью, глубоко внутри моего разума, слова не могут определить
Это занимает все мое время, говорят, что любовь слепа
Говорят, что любовь слепа.