Перевод текста песни Beautiful, Unhappy Home - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Beautiful, Unhappy Home (оригинал)

We were proud of this house that we found on a street in the nice part of town
Had it furnished with care we were once happy here now it’s a beautiful unhappy
home
Planted red sweet hard roses for you painted our rooms your favorite blue
Now the colors remain but our love’s not the same oh it’s a beautiful unhappy
home
What a beautiful unhappy home it’s so hard to believe it’s our own
But we’re both held here by a child we love dear in this beautiful unhappy home
Yes we’re both held here…
In our beautiful unhappy home

Beautiful, Unhappy Home (перевод)

Мы гордились этим домом, который нашли на улице в красивой части города.
Если бы он был обставлен с заботой, мы когда-то были здесь счастливы, теперь это красивый несчастный
дом
Посадил красные сладкие твердые розы для тебя, раскрасил наши комнаты в твой любимый синий цвет.
Теперь цвета остались, но наша любовь уже не та, о, это прекрасное несчастье
дом
Какой красивый несчастный дом, так трудно поверить, что он наш собственный
Но нас обоих держит здесь ребенок, которого мы очень любим, в этом прекрасном несчастном доме.
Да, нас обоих держат здесь…
В нашем прекрасном несчастном доме