Перевод текста песни Yes You May - Lord Finesse, A.G., Percee P

Yes You May (оригинал)

Aw yeah, comin' in is my man Andre the Giant in the house
You know what I’m sayin'?
I got my man Rhyme Inspector Percee P in the house
We gonna set this off for the 90's
You know what I’m sayin'?
We reppin' P-ville and Forrest in the house
Let Percee get his props, let him get his props
Like sulfuric acid I’m lethal, soon as my words reach you
They eat through brains of those that chose to speak to
I’m wiser and smoother, keep up or I lose ya
When I maneuver words, when I’m heard I confuse ya, bruise ya
I’m high potent, devotin' much time into one rhyme
Every line of mine is worth quotin'
I’m like a college dorm, people will swarm
For knowledge, applicants chill out and fill out a form
I know I’m the best MC, no one can mess with me
I’m a recipe, diss the P and you’re history
Percee P’s the man to praise
For days after a phrase is said, I’ll leave your head phased
No one can surpass the P, get on before or after me
That can be a catastrophe
Brains I kill, when I build with my skill
In my field 'cause I’m ideal
Foes I decompose from nose to toes
I will dispose of all of those that chose to go to my shows
You gotta hand it to me, you know I’m uno
A sumo doin' Judo couldn’t do no damage to me
I stayed up late and made up a rhyme straight up that ate up yours
Sprayed up yours, 'cause you’re laid up
Thinkin' I’mma make it big, you rap fans know that
Prepare as I stand here and rap, and you snap your Kodak
Diss me?
The P?
That’ll be suicide
You no frills with no skills, I’ll just push you aside
Rappers I skin 'em, battles I win 'em if I’m in 'em
Befriend 'em before I beat 'em
I greet 'em then eat 'em, then send 'em
To go and hide, my lyrics coincide
And dwell all through your brain cells as soon as they go inside
The Giant, you got somethin' to say?
Can I kick it?
(«Yes, you may»)
Pass the mic, and watch how I rock the show
Suckers try to diss, now they got to go
I got so much talent
I get hype when I write and I might even get violent
I see and dismantle
You might be nice with the mic
But are you nice with your hands, too?
And I hope you’re not lackin'
'Cause you’ll be missin' in action if you ain’t been practicin'
If you seem to get a victory and it’s legit, shit
Then I’ll admit you can get with me
I never quit, 'cause it’s never none of that
Get the best rhyme and Tec-9 and I’m comin' back
What, you think I’m jokin'?
The last nigga I broke quit rappin' and started smokin'
This was seen from a close fan
One crawl, some fall, none stall, not all but most ran
You should have seen 'em runnin'
The tune I was hummin' is «A.G.
Is Comin'»
Get your best MC’s that got heart to fight
Finesse, A.G., and Percee P is gonna spark the mic
All girls leave convinced
I’m not a giant in height, on the strength, I’m a giant in length
Cuties with booties, I know how to pick 'em
(But do you stick 'em?) Ask your girl, she became another victim
Now you’re heated 'cause I’m dissin'
Go ahead, get your ammunition 'cause I’m already on a mission
But don’t approach with that wack plan
I’m one strong black man, mentally I’m a phat man
I get heated 'til I boil
Competition I hurt and spoil, leave 'em under dirt and soil
A mastermind when it comes to a punchline
Anybody wants mine?
That’s when it’s lunch time
So Finesse, you got somethin' to say?
Can I kick it?
(«Yes, you may»)
I reign terror, fall off?
Never
(So how you gonna do this?) Ayo, whatever
I’m prepared, equipped, and I’m here to flip
Me take a loss?
I’m not tryin' to hear that shit
Neither me or the brothers that I run with
So grab a seat and shut up with that dumb shit
It’s showtime, so it’s time to get hype now
Wack MC’s — leave the stage, put the mic down
Just like that now, riff, you get slapped down
You know what I know?
You take your ass to the background
MC’s I eat up, chew up, mash up
Get out of hand and I’ll fuck your damn ass up
Come prepared, don’t front and get scared
I grab the mic, go «One-two» and say «Yeah»
I rock any track that’s thrown at me
A classic, a breakbeat, or even R&B
Whether a variety, or even one group
Any MC against me?
Now, that’s a dumb move
As I proceed to flip, I’mma succeed with this
A brother beat me?
No one would believe that shit
So don’t play me, stress me, or stand hard
Never send a pussy out to do a man’s job
This is my game, I play the cards here
I bust a rapper’s ass, plus I send him home with car fare
I flow like a faucet, kick the crazy raw shit
I beat a rapper from the party to his doorstep
Straight up and down, you don’t want no conflict
Smoother than a pimp, rougher than a convict
Save the riff 'cause you ain’t sayin' shit
Go against this, you get smoked like a spliff
I drop hits and watch my competitors flip
To them it’s dope, to me it’s just regular shit
That I dropped on the scene 'cause I knew it would boom
I get in a rapper’s ass like a tight pair of Fruit of the Looms
They try to hang, but all of them struck out
What they need to do is retire and chill the fuck out
'Cause I get fancy, funky and plus nasty
I’ll be damned to let a motherfucker pass me
With my style of hip-hop, won’t fall or flip flop
Here to get props 'cause my shit’s hot
So when you see me, don’t hog me or crowd me
Lord Finesse sayin' peace, I’m Audi
Yeah, yeah, word up, we just gettin' phat for '91
A.G., Lord Finesse, Percee P
Percee P is the new member, you know?
The new member down with the crew
Yeah, Diggin' in the Crates and all that, all that
All that, all that, Diggin' in the Crates, Lord Finesse Squad
Peace to Showbiz, Diamond D
All that, all that
Fat Gangsta, Harry-O and the ABC Crew
Don’t forget Gang Starr
Don’t forget Gang Starr!
My man Shel Rumble…

Да Вы Можете (перевод)

О да, входит мой мужчина Андре Гигант в доме
Вы знаете, что я говорю?
У меня есть мой мужчина Rhyme Inspector Percee P в доме
Мы собираемся установить это для 90-х
Вы знаете, что я говорю?
Мы изображаем Пи-вилля и Форреста в доме
Пусть Percee получит свой реквизит, пусть он получит свой реквизит
Как серная кислота, я смертелен, как только мои слова доходят до тебя
Они едят мозги тех, кто решил поговорить с
Я мудрее и плавнее, не отставай, или я потеряю тебя
Когда я маневрирую словами, когда меня слышат, я смущаю тебя, ушибаю тебя
Я очень силен, посвящаю много времени одной рифме
Каждая моя строчка достойна цитирования
Я как общежитие колледжа, люди будут роиться
Для получения знаний соискатели расслабляются и заполняют форму
Я знаю, что я лучший ведущий, никто не может со мной связываться
Я рецепт, дисс P и вы история
Percee P - человек, которого нужно хвалить
В течение нескольких дней после того, как фраза будет сказана, я оставлю вашу голову поэтапной
Никто не может превзойти P, превзойти меня до или после меня
Это может быть катастрофой
Мозги я убиваю, когда строю своим умением
В моей области, потому что я идеален
Враги, которых я разлагаю от носа до пальцев ног
Я избавлюсь от всех тех, кто решил пойти на мои шоу
Ты должен передать это мне, ты знаешь, что я уно
Сумо, занимающееся дзюдо, не могло мне повредить
Я задержался допоздна и сочинил рифму, которая съела твою
Распылил на тебя, потому что ты лежал
Думаю, я сделаю это большим, вы, поклонники рэпа, знаете, что
Приготовьтесь, я стою здесь и читаю рэп, а вы щелкаете своим Kodak
Разочаровать меня?
П?
Это будет самоубийство
Ты без излишеств без навыков, я просто оттолкну тебя
Рэперы, я сдираю с них кожу, битвы, которые я выигрываю, если я в них
Подружись с ними, прежде чем я их побью
Я приветствую их, затем ем их, а затем отправляю
Чтобы пойти и спрятаться, мои тексты совпадают
И живите во всех клетках вашего мозга, как только они входят внутрь
Великан, тебе есть что сказать?
Могу ли я пнуть его?
("Да, ты можешь")
Передай микрофон и посмотри, как я качаю шоу
Лохи пытаются дисс, теперь им нужно идти.
У меня так много талантов
Я получаю шумиху, когда пишу, и я могу даже стать жестоким
я вижу и разбираю
Вы можете хорошо обращаться с микрофоном
Но у тебя тоже хорошо с руками?
И я надеюсь, ты не скучаешь
Потому что вы будете скучать в действии, если вы не тренировались
Если вам кажется, что вы одержали победу, и это законно, дерьмо
Тогда я признаю, что ты можешь получить со мной
Я никогда не ухожу, потому что это никогда не бывает
Получите лучшую рифму и Tec-9, и я вернусь
Что, вы думаете, я шучу?
Последний ниггер, которого я сломал, бросил рэп и начал курить.
Это было замечено близким поклонником
Один ползет, некоторые падают, никто не останавливается, не все, но большинство побежали
Вы должны были видеть, как они бегут
Я напевал мелодию «A.G.
Иду»
Получите своих лучших MC, у которых есть сердце, чтобы сражаться
Finesse, A.G. и Percee P зажгут микрофон
Все девушки уходят убежденными
Я не великан по высоте, по силе я великан в длину
Милашки с пинетками, я знаю, как их подобрать
(Но ты их втыкаешь?) Спроси свою девушку, она стала еще одной жертвой
Теперь ты разгорячен, потому что я диссин
Давай, возьми боеприпасы, потому что я уже на задании
Но не подходи с этим дурацким планом
Я один сильный черный мужчина, ментально я жирный мужчина
Я разогреваюсь до кипения
Конкуренция, я причиняю боль и испорчу, оставляю их под грязью и землей
Вдохновитель, когда дело доходит до кульминации
Кто-нибудь хочет мою?
Это когда время обеда
Итак, Finesse, тебе есть что сказать?
Могу ли я пнуть его?
("Да, ты можешь")
Я правлю ужасом, падаю?
Никогда
(Итак, как ты собираешься это сделать?) Айо, что угодно
Я готов, экипирован, и я здесь, чтобы щелкнуть
Я терплю убытки?
Я не пытаюсь слышать это дерьмо
Ни я, ни братья, с которыми я бегу
Так что садитесь и заткнитесь с этим тупым дерьмом
Пришло время шоу, так что пришло время поднять шумиху сейчас
Wack MC’s — покиньте сцену, положите микрофон
Вот так, рифф, тебя шлепают
Вы знаете, что я знаю?
Вы берете свою задницу на задний план
МС я ем, жую, пюре
Уйди из-под контроля, и я трахну твою чертову задницу
Приготовьтесь, не выходите вперед и не пугайтесь
Я беру микрофон, даю "Раз-два" и говорю "Да"
Я качаю любой трек, который мне бросают
Классика, брейкбит или даже R&B
Будь то разновидность или даже одна группа
Любой МС против меня?
Это глупый ход
Когда я перевернусь, я добьюсь успеха в этом
Брат избил меня?
Никто бы не поверил этому дерьму
Так что не играйте со мной, не напрягайте меня и не держитесь
Никогда не отправляйте киску выполнять мужскую работу
Это моя игра, я играю здесь в карты
Я надеру задницу рэперу, плюс я отправлю его домой с оплатой проезда на машине
Я теку, как кран, пинаю сумасшедшее сырое дерьмо
Я обогнал рэпера с вечеринки до его порога
Прямо вверх и вниз, вы не хотите никакого конфликта
Плавнее, чем сутенер, грубее, чем каторжник
Сохрани рифф, потому что ты ни хрена не говоришь
Иди против этого, тебя курят, как косяк
Я бросаю хиты и смотрю, как мои конкуренты переворачиваются
Для них это дурь, для меня это обычное дерьмо
То, что я упал на сцену, потому что я знал, что это будет бум
Я вхожу в задницу рэпера, как узкая пара Fruit of the Looms
Они пытаются повесить, но все они вычеркнуты
Что им нужно сделать, так это уйти на пенсию и остыть
Потому что я становлюсь причудливым, фанковым и к тому же противным
Будь я проклят, если ублюдок пропустит меня
С моим стилем хип-хопа не упадет и не кувыркнется
Здесь, чтобы получить реквизит, потому что мое дерьмо горячее
Поэтому, когда вы увидите меня, не давите меня и не тесните меня
Лорд Finesse говорит мир, я Audi
Да, да, слово вверх, мы просто получаем phat для '91
AG, Lord Finesse, Percee P
Вы знаете, что Percee P – новый участник?
Новый член вниз с экипажем
Да, копаться в ящиках и все такое, все такое
Все это, все это, Копание в ящиках, команда Lord Finesse
Мир шоу-бизнесу, Diamond D
Все это, все это
Толстый гангста, Гарри-О и команда ABC
Не забывайте Ганг Старр
Не забывайте Ганг Старр!
Мой мужчина Шел Рамбл…