Перевод текста песни Sweet Baby - Loop Therapy, Bassi Maestro

Sweet Baby (оригинал)

Man
Quante dediche ho fatto alla musica?
Troppo poche
Vieni qui baby
Sono hardcore, sono soft, sono dolce come il miele con te
Sono duro, caldo come il piombo fuso con te
Suono a crudo e mi cibo di nero d’avola e speck
Faccia seria siedo a tavola coi beat e col mac
Potrei scrivere anche un libro: la mia vita col rap
Sceneggiature nei ricordi dei tour
Sfaccettature che magari non ricordo già più
Punkabbestia e super 5 siamo in 5 su
Te le ricordi baby?
Quando ti sfioro fai boom con la cassa
So che prima t’incazzi ma poi ti passa
Mi ridai un colpo di rullante dritto in faccia
Solo perché ho messo su un disco che non ti piace abbastanza
Dentro la mia stanza vedo il cielo come Gino Paoli
Stai sempre zitta ma niente cazzi quando rimo parli
Questi tempi rinnovarli è un problema, capisci?
Di certo so che certi artisti tu non li gradisci
Ma sei invecchiata insieme a me, una vera coppia snob
Molti vivono facendo rap
Io muoio per l’hip-hop
Molti vivono facendo rap
Io muoio per l’hip-hop
E mi piaci quando dici che…
E mi conquisti con fraseggi tipo…
Non dico a tutte che impazzisco per un…
La prima volta che ti ho visto hai detto…
Ok
Tu mi piaci
Una chitarra come quella dei Mariachi
La preferisco a mille baci
Una assolo di basso, una batteria, un vecchio synth
Mi fanno viaggiare per due persone lontano da qui
Miami, Longue Beach, New York city, Brasil
Berlino, Londra, Parigi, new jazz, soul, swing
Sembra una cartolina messa in rima
Sei carina
C'è chi ti beve a canna e chi ti fa su e ti aspira
E quando hai il ciclo vuol dire che ho messo in loop
Sei stressata e come fartela passare lo sai solo tu
Ragazzina e donna vera
Quello che ogni figlio di puttana si aspetta di trovare la sera
Sotto le coperte, con le cuffie in testa
Mentre guido piano, dentro la tempesta
Con il ritmo che mi dai affronto i drammi
Lo sai che anche se vuoi non mi programmi
Fatti per durare come i dischi di quegl’anni
33 giri tu mi manchi sopra i palchi
E anche se non posso generalizzare i tratti
Ti guardo mentre muovi i fianchi, in cucina, spaccando i piatti
E mi piaci quando dici che…
E mi conquisti con fraseggi tipo…
Non dico a tutte che impazzisco per un…
La prima volta che ti ho visto hai detto…
Yes
Bassi sulla traccia
Yeah sweet baby yeah sweet baby
L’ennesimo pezzo
L’ennesimo loop
Un altro film e un’altra storia d’amore che non hai ancora visto
Peace

Милый Малыш (перевод)

Мужчина
Сколько посвящений я сделал музыке?
Слишком мало
Подойди сюда детка
Я хардкорный, я мягкий, я сладок, как мед для тебя
Я жесткий, горячий, как расплавленный свинец с тобой
Я играю сырым и ем авола черную и пятнистую
Серьезное лицо, я сижу за столом с битами и маком
Я мог бы также написать книгу: моя жизнь с рэпом
Сценарии в гастрольных воспоминаниях
Грани, которые, возможно, я уже не помню
Punkabbestia и супер 5 мы 5 вверх
Ты помнишь их, детка?
Когда я прикасаюсь к тебе, ты бум с кассовым аппаратом
Я знаю, ты сначала злишься, но потом это проходит
Вы даете мне ловушку прямо в лицо
Просто потому, что я поставил пластинку, которая тебе не очень нравится.
В своей комнате я вижу небо, как Джино Паоли
Заткнись все время, но не хуй, когда я говорю
В наше время обновить их - проблема, понимаете?
Я точно знаю, что тебе не нравятся некоторые артисты
Но вы состарились со мной, настоящая снобистская парочка
Многие живут рэпом
я умираю от хип-хопа
Многие живут рэпом
я умираю от хип-хопа
И ты мне нравишься, когда ты так говоришь...
А ты покоряешь меня формулировками типа...
Я не говорю всем, что я без ума от...
В первый раз, когда я увидел тебя, ты сказал...
В порядке
Ты мне нравишься
Гитара, как у Мариачи
Я предпочитаю это тысяче поцелуев
Басовое соло, барабаны, старый синтезатор
Они заставляют меня путешествовать за двух человек отсюда
Майами, Лонг-Бич, Нью-Йорк, Бразилия
Берлин, Лондон, Париж, новый джаз, соул, свинг
Похоже на рифмованную открытку
Ты симпатичная
Есть те, кто пьет тебя прямо, и те, кто делает тебя и стремится к тебе
И когда у вас есть петля, это означает, что я положил ее в петлю
Вы в стрессе, и только вы знаете, как с этим справиться
Настоящая девушка и женщина
Что каждый сукин сын ожидает найти вечером
Под одеялом, в наушниках
Когда я еду медленно, в шторм
С ритмом, который ты мне даешь, я сталкиваюсь с драмами
Ты знаешь, что даже если захочешь, ты меня не запрограммируешь
Сделано, чтобы продлиться, как записи тех лет
33 круга Я скучаю по тебе над этапами
И даже если я не могу обобщить черты
Я смотрю, как ты двигаешь бедрами на кухне, разбивая посуду
И ты мне нравишься, когда ты так говоришь...
А ты покоряешь меня формулировками типа...
Я не говорю всем, что я без ума от...
В первый раз, когда я увидел тебя, ты сказал...
Да
Бас на треке
Да, милый ребенок, да, милый ребенок
Еще одна часть
Еще одна петля
Еще один фильм и еще одна история любви, которую вы еще не видели
Мир