Перевод текста песни Lettere Notturne - Maury B, Bassi Maestro

Lettere Notturne (оригинал)

Se l’esperienze a questo mondo m’han cambiato dentro e fuori
Anch’io un tempo credevo solo nei sogni
E a una donna che potesse soddisfare i miei bisogni
I segni del tempo tornano su
Ora mi sento come un angelo caduto troppo in giù
E tu quando mi chiedi a cosa sto pensando
Io ti rispondo a niente ma in fondo al vuoto c'è un intero mondo
Non è di certo colpa mia se il mondo segue una via
Di stampo materialista verso l’utopia
In fondo cosa vuoi che sia è lo specchio dei tempi
E chi ci governa non dà certo buoni esempi
Senti io scendo da una croce
Uscire da quel vortice infinitamente buio è stato atroce
Se la mia voce ancora oggi è un canto libero
L’unico ostacolo è chiuso nel profondo spirito
Vomito ma grido dal di sotto sblocco
Porto i miei pensieri in superficie scrivo rime in blocco
Sbotto quando non riesco a decifrare
Ogni messaggio del destino è una metafora da interpretare!
L’amore è linfa vitale ma a volte fa male
È un contatto mentale passione carnale
Lungo le strade scrive segni del tempo
Come un dipinto statico ma in continuo movimento
Sulla pelle lascia segni come lividi
Sui muri lettere notturne indelebili
Raffigurano esperienza
Mosaico di vita sogni e sofferenza!
Stringimi forte se mi chiami amore stanotte non lasciarmi solo
Se guardi nel profondo dei miei occhi capirai al volo
Chi sono ma non so dove sto andando
So solo che quando sto con te non sbando
E tu quando mi guardi con quelli occhi scuri scruti
Ricerchi in fondo all’anima e rivivi i miei vissuti
Ormai fottuti da un tempo che se n'è andato
Ma osservami da più vicino e guarda in fondo ciò che è stato
Se queste strade potessero parlare
Parlerebbero di noi e di come ci sappiamo amare
Ogni notte per le strade di questa città
Confondendoci nel buio tra sogno e realtà
La nostra vita adesso se questo è il nostro tempo
In questa macchina il sudore esprime il nostro sentimento
Ma questo vento porterà via ogni ricordo
E rimarrà soltanto un segno del mio morso sul tuo corpo!
Le notti passano lente lungo la linea infinita del tempo
E i nostri corpi bruceranno ancora a contatto col vento
È un incendio scioglie l’anima da dentro
È un fuoco che si spande dritto dal centro
Questa passione travolgente manda fuori
Porta lontano i nostri pensieri cambiando gli umori
Mentre si alternano stagioni e stati d’animo
Lo spirito sospeso e immobile come in bilico
Vola con me sulle ali della libertà
Renderemo ancora più leggera la realtà
Si sa questa città a volte ci ingabbia
Tira fuori solo scleri paranoie e rabbia
E tu scappa se questo mondo esprime invidia
Maldicenze incomprensioni odio e perfidia
È una sfida ma noi conosciamo i rimedi
Anche se l’amore rende stupidi e ciechi
Ma come vedi siamo il presente nel futuro
E queste lettere notturne portan luce dov'è oscuro
Sono sicuro in fondo tu mi capirai
Buonanotte sweet love questa notte non finirà mai!

Ночные Письма (перевод)

Если опыт в этом мире изменил меня внутри и снаружи
Я тоже когда-то верил только в мечты
И женщине, которая могла бы удовлетворить мои потребности
Признаки старения возвращаются
Теперь я чувствую себя ангелом, упавшим слишком далеко
И ты, когда спрашиваешь меня, о чем я думаю
Я тебе ни на что не отвечаю, но на дне пустоты есть целый мир
Это, конечно, не моя вина, что мир идет по пути
Материалистического характера к утопии
В конце концов, то, что вы хотите, чтобы это было зеркалом времени
А те кто нами правит уж точно не подают хороших примеров
Слушай, я спускаюсь с креста
Выбраться из этого бесконечно темного вихря было мучительно.
Если мой голос все еще бесплатная песня сегодня
Единственное препятствие закрыто в глубоком духе
Рвать, но плакать снизу разблокировать
Я выношу свои мысли на поверхность, я пишу рифмы в блоке
Я взорвался, когда не могу расшифровать
Каждое послание судьбы — это метафора, которую нужно интерпретировать!
Любовь - это кровь, но иногда это причиняет боль
Это плотская страсть, мысленный контакт
Вдоль улиц он пишет признаки старения
Как статичная, но постоянно движущаяся картина
Он оставляет следы, такие как синяки на коже
На стенах несмываемые ночные буквы
Они изображают опыт
Мозаика жизни, мечты и страдания!
Держи меня крепче, если ты назовешь меня любовью сегодня вечером, не оставляй меня в покое
Если ты заглянешь мне в глаза, ты поймешь на лету
Кто я, но я не знаю, куда я иду
Я просто знаю, что когда я с тобой, я не сбиваюсь с пути
И ты, когда смотришь на меня темными глазами, ты смотришь
Искать в глубинах своей души и пережить мой опыт
Трахался давно, теперь его нет
Но посмотри на меня поближе и посмотри на то, что было
Если бы эти улицы могли говорить
Они будут говорить о нас и о том, как мы умеем любить друг друга
Каждую ночь на улицах этого города
Путаем себя во тьме между сном и реальностью
Наша жизнь сейчас, если это наше время
В этой машине пот выражает наши чувства
Но этот ветер унесет все воспоминания
И останется только след от моего укуса на твоем теле!
Ночи проходят медленно вдоль бесконечной линии времени
И наши тела все равно будут гореть при соприкосновении с ветром
Это огонь, который плавит душу изнутри
Это огонь, который распространяется прямо из центра
Эта непреодолимая страсть выбивает нас из колеи
Уберите наши мысли, изменив настроение
В то время как времена года и настроения чередуются
Дух подвешен и неподвижен, как будто в равновесии
Лети со мной на крыльях свободы
Мы сделаем реальность еще светлее
Мы знаем, что этот город иногда держит нас в клетке.
Это только вызывает склерическую паранойю и гнев
И ты убегаешь, если этот мир выражает зависть
Злоба, непонимание, ненависть и вероломство
Это вызов, но мы знаем средства
Даже если любовь делает тебя глупым и слепым
Но, как вы можете видеть, мы настоящее в будущем
И эти ночные буквы несут свет там, где темно
Я уверен, после всего ты меня поймешь
Спокойной ночи, сладкая любовь, эта ночь никогда не закончится!