Перевод текста песни Raised on Metal - Lonewolf

Raised on Metal (оригинал)

The 80's were the years
That have changed my whole life
A holy tape in my hand
Became religion till I die
The mighty «Life After Death»
Was my first step into Hard rock
It took away my breath
I was in total shock
I am a metalhead, in my heart and my soul
I was raised on metal, raised on metal
Then came «The Last Command»
I already couldn’t get enough
I always needed more
The greatest shock was yet to come
«Under Jolly Roger»
Branded my whole way of life
I’ve never been the same
My destiny was sealed on that night
I am a metalhead, in my heart and my soul
I was raised on metal, raised on metal

Поднятый на металле (перевод)

80-е были годами
Это изменило всю мою жизнь
Святая лента в моей руке
Стал религией, пока я не умру
Могучая «Жизнь после смерти»
Был мой первый шаг в хард-рок
У меня перехватило дыхание
я был в полном шоке
Я металлист, в моем сердце и в моей душе
Я вырос на металле, вырос на металле
Потом был «Последний приказ».
Я уже не мог насытиться
Мне всегда нужно было больше
Самый большой шок был еще впереди
«Под Веселым Роджером»
Фирменный весь мой образ жизни
Я никогда не был прежним
Моя судьба была решена той ночью
Я металлист, в моем сердце и в моей душе
Я вырос на металле, вырос на металле