Перевод текста песни The Hour Zero - Lonewolf

The Hour Zero (оригинал)

Black crows picking up the flesh*
From dead bodies lying all around
No descent burial place here
Their mortuary drape is the fog
Flesh is sacred, cannibals roam
The instinct to survive
Caves are the new homes
Technology’s far behind
Choirs of the damned echo in the dark
Like Armageddon’s lullaby
Souls of black sent a mark
And doomed the world to die
The red button’s down,
Now it happened finally
This insane world is laid waste
Destruction is complete
Survivors creep through ruins
Gazing at chaos, complaints and death
Rulers achieved the prophecy
Foretold since thousand of years
No more colors darkness reigns in the sky
The judgement day of a race doomed to die
First came a fireflash
Then ashes obscured the sky
Fires burned the whole cities down
And the ground reveals a no man’s land
The hour zero
First came a fireflash
Then ashes obscured the sky
Fires burned the whole cities down
And the ground reveals a no man’s land
The hour zero
United clans organize
The post holocaust
To come through the fight
The dawn of mankind
No more colors…
First came a fireflash…
Thousands of years
Now have passed
Unbelievable technology,
Power and glory
Rule the game
Driving some bastard rulers insane
Man will never
Escape his fate
Nuclear war begins again
The order
Screamed with hate:
«Push the red button down — now»
The red button’s down
Now it happened again
Another world laid waste
Destruction is complete
The greed for glory
Deep in the heart of men
It was forever and evil will be
Damned is the legacy

Час Нулевой (перевод)

Черные вороны подбирают плоть*
Из мертвых тел, лежащих вокруг
Здесь нет захоронения по происхождению
Их погребальная драпировка - туман
Плоть священна, каннибалы бродят
Инстинкт выживания
Пещеры — новые дома
Технологии далеко позади
Хоры проклятых эхом в темноте
Как колыбельная Армагеддона
Души черного отправили отметку
И обрек мир на смерть
Красная кнопка нажата,
Теперь это случилось наконец
Этот безумный мир опустошен
Уничтожение завершено
Выжившие ползут по руинам
Глядя на хаос, жалобы и смерть
Правители исполнили пророчество
Предсказанный с тысячу лет
Нет больше цветов, в небе царит тьма
Судный день расы, обреченной на смерть
Сначала пришла вспышка
Затем пепел затмил небо
Пожары сожгли целые города
И земля показывает ничью землю
Нулевой час
Сначала пришла вспышка
Затем пепел затмил небо
Пожары сожгли целые города
И земля показывает ничью землю
Нулевой час
Объединенные кланы организуют
После Холокоста
Пройти через бой
Рассвет человечества
Нет больше цветов…
Сначала вспыхнула вспышка…
Тысячи лет
Теперь прошли
Невероятная технология,
Сила и слава
Правило игры
Сводя с ума некоторых правителей-ублюдков
Человек никогда не будет
Сбежать от его судьбы
Ядерная война начинается снова
Приказ
Кричал с ненавистью:
«Нажми красную кнопку вниз — сейчас»
Красная кнопка не работает
Теперь это случилось снова
Другой мир опустошен
Уничтожение завершено
Жажда славы
Глубоко в сердце мужчины
Это было навсегда, и зло будет
Проклятое наследие