Перевод текста песни Moonstone - Lonely Benson

Moonstone (оригинал)

I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane
We’ve counted the days
We’ve talked through those nights
We’ve dreamt of a world together
And that world says we’re right
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
Window seat, coach
And I can see it all below me now
It’s all getting so close
I’m in the sky
I’m all bells and chimes
Before you I was a spaceman
In a hole, lost in time
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
Because I already know and love your mind
There’s nowhere to go from here
But spiraling down the line
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane

Лунный камень (перевод)

я в небе
Вы починили мои крылья
Я пью водку в самолете
До Брисбена далеко
Мы считали дни
Мы говорили в те ночи
Мы мечтали о мире вместе
И этот мир говорит, что мы правы
Я хочу видеть тебя сейчас
Я хочу быть с тобой высоко наверху
я отрываюсь от земли
Приходить к вам высоко наверху
Приходить к вам высоко наверху
Это когда-нибудь
Мы предполагали, что придет, детка
Общая приверженность
Мы делаем это правильно
Ближе и ближе
Чтобы сократить расстояние
Вы сделали аранжировки
Я справился со своими делами
Я хочу видеть тебя сейчас
Я хочу видеть тебя сейчас
я в небе
Сиденье у окна, автобус
И теперь я вижу все это подо мной
Все становится так близко
я в небе
Я весь в колокольчиках и курантах
До тебя я был космонавтом
В дыре, потерянной во времени
Я хочу видеть тебя сейчас
Я хочу быть с тобой высоко наверху
я отрываюсь от земли
Приходить к вам высоко наверху
Приходить к вам высоко наверху
Это когда-нибудь
Мы предполагали, что придет, детка
Общая приверженность
Мы делаем это правильно
Ближе и ближе
Чтобы сократить расстояние
Вы сделали аранжировки
Я справился со своими делами
Я хочу видеть тебя сейчас
Я хочу видеть тебя сейчас
Потому что я уже знаю и люблю твой разум
Отсюда некуда идти
Но по спирали вниз по линии
Это когда-нибудь
Мы предполагали, что придет, детка
Общая приверженность
Мы делаем это правильно
Ближе и ближе
Чтобы сократить расстояние
Вы сделали аранжировки
Я справился со своими делами
Я хочу видеть тебя сейчас
Я хочу видеть тебя сейчас
я в небе
Вы починили мои крылья
Я пью водку в самолете
До Брисбена далеко