Перевод текста песни Entangled - Lonely Benson

Entangled (оригинал)

Oh lord
I can feel it
When I watch you
Take a fall
Oh lord
I’m entangled
When I’m with you
I feel it all
I can’t escape from the waves of emotion
That pull back and forth on our sands
When all I become is a drop in your ocean
In the moment you that reach for my hand
And there’s no need for speaking
No words will ever say
What I feel more than I understand
Entangled
Oh lord
I can feel it
When the sun shines
On your face
Oh lord
When you’re drinking
Till you’re silly
Cause you’re sad
I can’t escape from the weight that you carry on your shoulders
I bare it on mine
Somehow I am you and the east is the west
When I hold you and we’re breathing in time
And I don’t know who all these sensations belong to
Is it your breath or mine that I breathe?
Entangled

Запутанный (перевод)

О Господи
Я чувствую это
Когда я смотрю на тебя
Упасть
О Господи
я запутался
Когда я с тобой
Я чувствую все это
Я не могу убежать от волн эмоций
Это тянет взад и вперед по нашим пескам
Когда все, чем я становлюсь, это капля в твоем океане
В тот момент, когда ты тянешься к моей руке
И нет необходимости говорить
Никакие слова никогда не скажут
Что я чувствую больше, чем понимаю
запутался
О Господи
Я чувствую это
Когда светит солнце
На твоем лице
О Господи
Когда ты пьешь
Пока ты глупый
Потому что ты грустный
Я не могу убежать от груза, который ты несешь на своих плечах
Я обнажил это на своем
Почему-то я это ты, а восток - это запад
Когда я держу тебя, и мы дышим во времени
И я не знаю, кому принадлежат все эти ощущения
Я дышу твоим или своим дыханием?
запутался