Перевод текста песни Forever - Lomelda

Forever (оригинал)

At the end of the day I just want to feel a warm hand
On my back leading me to the height of nightfall
At the end of the day I just want to hear a whisper
Over the shivers from the scratching of a love song
At the end of the day I just want to watch the sky fire
Burn to ashes like a prophecy for us all
At the end of the day I just want to lay my head down
Never again to wonder if there will be a dawn
At the end of the day I don’t think I’ll mind
No, I don’t think I’ll mind the end of the world
Swollen fingers sway over the sidewalk
Heavy shadows almost cover the whole block
The silence of mourning, the talking all night —
Forever for lovers
Forgiving the time, forgetting the time, forgiving the time
Forgetting the time, forgiving the time…

Навсегда (перевод)

В конце дня я просто хочу почувствовать теплую руку
На моей спине, ведущей меня к разгару сумерек
В конце дня я просто хочу услышать шепот
Над дрожью от царапин песни о любви
В конце дня я просто хочу смотреть на огонь в небе
Сгореть дотла, как пророчество для всех нас
В конце дня я просто хочу опустить голову
Никогда больше не задаваться вопросом, будет ли рассвет
В конце концов, я не думаю, что буду возражать
Нет, я не думаю, что буду возражать против конца света
Опухшие пальцы качаются над тротуаром
Тяжелые тени почти покрывают весь квартал
Молчание траура, разговоры всю ночь —
Навсегда для влюбленных
Прощать время, забывать время, прощать время
Забыть время, простить время…