Перевод текста песни Not Diana - LOLAWOLF

Not Diana (оригинал)

I mean what the fuck
Do you really think of me?
When you look at me
What do you really see?
I mean who the fuck
Do you really think I am?
When you talk to me
Like I’m your friend Diana
I’m not Diana
What the fuck
Do you even really care?
I know you talk a lot
Like you really care
But you’re so confusing
I don’t know who you are
There’s something about you baby
I don’t know who you are, like oh
I got caught in the rain
I kept calling
I thought I’d come home
And you would let me in
But I waited four hours
I know you like French girls
But I swept you off your feet
Cause you grabbed me by my wrist
And you kissed me on my tits
I know I’m not Diana
But just come with me
Come away with me
Come away with me
Without you I’m not okay
Without you I’m not okay
I’m gonna do it like this (okay)
Do you ever do it like this (okay)
I’m gonna do it like this (Okay)
(Okay I’m not Diana)
I’m gonna do it like this
What the fuck
Do you really think of me?
When you look at me
What do you really see?
I mean who the fuck
Do you really think I am?
When you talk to me
Like I’m your friend Diana
I’m not Diana
What the fuck
Do you even really care?
You know you act a lot
Like you’re really scared
And it’s so confusing
I don’t know who you are
There’s something about you, baby
I don’t know who you are, like oh
If you could just give me a minute
I’m leaving the city for business
Line to line yea
Come fly to London
Come fly with me away
Come be with me away
Come stay with me over there
Maybe we can go somewhere
I know I’m not Diana but just come with me
Come away with me
Come away with me
Without you it ain’t okay
Without you I’m not okay
Okay, okay, okay, I’m not Diana
I got caught in the rain
I kept calling
I thought I’d come
And you would let me in
But I waited for hours

Только не Диана (перевод)

Я имею в виду, какого хрена
Ты действительно думаешь обо мне?
Когда ты на меня смотришь
Что вы видите на самом деле?
Я имею в виду, кто, черт возьми
Ты действительно так думаешь?
Когда ты говоришь со мной
Как будто я твой друг Диана
я не Диана
какого хрена
Тебя это действительно волнует?
Я знаю, ты много говоришь
Как вы действительно заботитесь
Но ты такой запутанный
я не знаю кто ты
В тебе что-то есть, детка
Я не знаю, кто ты, например, о
Я попал под дождь
я продолжал звонить
Я думал, что пришел домой
И ты впустишь меня
Но я ждал четыре часа
Я знаю, что тебе нравятся французские девушки
Но я сбил тебя с ног
Потому что ты схватил меня за запястье
И ты поцеловал меня в мои сиськи
Я знаю, что я не Диана
Но просто пойдем со мной
пойдем со мной
пойдем со мной
Без тебя я не в порядке
Без тебя я не в порядке
Я сделаю это так (хорошо)
Вы когда-нибудь делали это так (хорошо)
Я сделаю это так (хорошо)
(Хорошо, я не Диана)
Я собираюсь сделать это так
какого хрена
Ты действительно думаешь обо мне?
Когда ты на меня смотришь
Что вы видите на самом деле?
Я имею в виду, кто, черт возьми
Ты действительно так думаешь?
Когда ты говоришь со мной
Как будто я твой друг Диана
я не Диана
какого хрена
Тебя это действительно волнует?
Вы знаете, что много действуете
Как будто ты действительно боишься
И это так запутанно
я не знаю кто ты
В тебе что-то есть, детка
Я не знаю, кто ты, например, о
Если бы вы могли просто дать мне минуту
Я уезжаю из города по делам
Строка к строке да
Прилетайте в Лондон
Пойдем со мной
Пойдем со мной далеко
Побудь со мной там
Может быть, мы можем пойти куда-нибудь
Я знаю, что я не Диана, но просто пойдем со мной
пойдем со мной
пойдем со мной
Без тебя это не нормально
Без тебя я не в порядке
Ладно, ладно, ладно, я не Диана
Я попал под дождь
я продолжал звонить
Я думал, что приду
И ты впустишь меня
Но я ждал несколько часов