| Sevgingni menga ayt (оригинал) | Скажи мне свою любовь (перевод) |
|---|---|
| Qalbingda to`la dard, | Полный боли в сердце, |
| Nega bir so`z aytolmaysan? | Почему ты не можешь сказать ни слова? |
| Qiynalar yuraging, yonar, | Терзай свое сердце, сжигай, |
| Sevging oshkora etolmaysan. | Вы не можете открыто выражать свою любовь. |
| Dardingni menga ayt, | Скажи мне свою боль |
| Tunu-kun nelar o`ylaysan? | Что ты думаешь днем и ночью? |
| O`ylama, urinma, sezaman, | Не думай, не пытайся, я чувствую, |
| Bunchalar o`zingni qiynaysan? | Ты так себя мучаешь? |
| Olovsan, yonasan, | Оловсан, Йонасан, |
| Buncha beqarorsan? | Ты такой беспокойный? |
| Hayajondamisan, ayt? | Ты взволнован, скажи мне? |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мне свою любовь! |
| His etayin mehringni men har onda, | Я чувствую твою любовь каждое мгновение, |
| Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda. | Верь в свою любовь, не сомневайся. |
| Xayolingda yurasan sen osmonda, | Вы ходите в своем уме, вы на небесах, |
| Aytgin, ne sabab azoblanasan? | Скажи мне, почему ты страдаешь? |
| Meni moviy dengiz tomon chorla, | Позови меня к синему морю, |
| Yuragingni yuragimga bog`la. | Соедини свое сердце с моим сердцем. |
| Bir umr sevgingla baxtli ayla, | Будь счастлив с любовью на всю жизнь, |
| Boring bag`ishla. | Иди и прости. |
| Olovsan, yonasan, | Оловсан, Йонасан, |
| Buncha beqarorsan? | Ты такой беспокойный? |
| Hayajondamisan, ayt? | Ты взволнован, скажи мне? |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мне свою любовь! |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мне свою любовь! |
| Sevgingni menga ayt! | Скажи мне свою любовь! |
| Қалбингда тўла дард, | Полный боли в сердце, |
| Нега бир сўз айтолмайсан? | Почему ты не говоришь ни слова? |
| Қийналар юрагинг, ёнар, | Терзать сердце, сжигать, |
| Севгинг ошкора этолмайсан. | Вы не можете раскрыть свою любовь. |
| Дардингни менга айт, | Скажи мне свою смелость, |
| Туну-кун нелар ўйлайсан? | Что ты думаешь днем и ночью? |
| Ўйлама, уринма, сезаман, | Не плачь, не пытайся, не чувствуй, |
| Бунчалар ўзингни қийнайсан? | Ты так себя мучаешь? |
| Оловсан, ёнасан, | Оловсан, Йонасан, |
| Бунча беқарорсан? | Ты такой беспокойный? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Вы взволнованы? |
| Севгингни менга айт! | Скажи мне свою любовь! |
| Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда, | Я чувствую твою любовь повсюду, |
| Ишонгин севгингга, бўлма гумонда. | Поверь в любовь, комната в сомнении. |
| Хаёлингда юрасан сен осмонда, | Когда вы ходите в своих мыслях, вы на небесах, |
| Айтгин, не сабаб азобланасан? | Скажи мне, почему ты страдаешь? |
| Мени мовий денгиз томон чорла, | Отведи меня к синему морю, |
| Юрагингни юрагимга боғла. | Привяжи свое сердце к моему сердцу. |
| Бир умр севгингла бахтли айла, | Будь счастлив жизнью любви, |
| Боринг бағишла. | Прости Скучно. |
| Оловсан, ёнасан, | Оловсан, Йонасан, |
| Бунча беқарорсан? | Ты такой беспокойный? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Вы взволнованы? |
| Севгингни менга айт! | Скажи мне свою любовь! |
| Севгингни менга айт! | Скажи мне свою любовь! |
Перевод текста песни Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sevgingni menga ayt , исполнителя -Лола Юлдашева
Дата выпуска:07.09.2021
Язык песни:Таджикский
Выберите на какой язык перевести: