Перевод текста песни Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева

Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sevgingni menga ayt, исполнителя - Лола Юлдашева.
Дата выпуска: 07.09.2021
Язык песни: Таджикский

Sevgingni menga ayt

(оригинал)
Qalbingda to`la dard,
Nega bir so`z aytolmaysan?
Qiynalar yuraging, yonar,
Sevging oshkora etolmaysan.
Dardingni menga ayt,
Tunu-kun nelar o`ylaysan?
O`ylama, urinma, sezaman,
Bunchalar o`zingni qiynaysan?
Olovsan, yonasan,
Buncha beqarorsan?
Hayajondamisan, ayt?
Sevgingni menga ayt!
His etayin mehringni men har onda,
Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda.
Xayolingda yurasan sen osmonda,
Aytgin, ne sabab azoblanasan?
Meni moviy dengiz tomon chorla,
Yuragingni yuragimga bog`la.
Bir umr sevgingla baxtli ayla,
Boring bag`ishla.
Olovsan, yonasan,
Buncha beqarorsan?
Hayajondamisan, ayt?
Sevgingni menga ayt!
Sevgingni menga ayt!
Sevgingni menga ayt!
Қалбингда тўла дард,
Нега бир сўз айтолмайсан?
Қийналар юрагинг, ёнар,
Севгинг ошкора этолмайсан.
Дардингни менга айт,
Туну-кун нелар ўйлайсан?
Ўйлама, уринма, сезаман,
Бунчалар ўзингни қийнайсан?
Оловсан, ёнасан,
Бунча беқарорсан?
Ҳаяжондамисан, айт?
Севгингни менга айт!
Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда,
Ишонгин севгингга, бўлма гумонда.
Хаёлингда юрасан сен осмонда,
Айтгин, не сабаб азобланасан?
Мени мовий денгиз томон чорла,
Юрагингни юрагимга боғла.
Бир умр севгингла бахтли айла,
Боринг бағишла.
Оловсан, ёнасан,
Бунча беқарорсан?
Ҳаяжондамисан, айт?
Севгингни менга айт!
Севгингни менга айт!

Скажи мне свою любовь

(перевод)
Полный боли в сердце,
Почему ты не можешь сказать ни слова?
Терзай свое сердце, сжигай,
Вы не можете открыто выражать свою любовь.
Скажи мне свою боль
Что ты думаешь днем ​​и ночью?
Не думай, не пытайся, я чувствую,
Ты так себя мучаешь?
Оловсан, Йонасан,
Ты такой беспокойный?
Ты взволнован, скажи мне?
Скажи мне свою любовь!
Я чувствую твою любовь каждое мгновение,
Верь в свою любовь, не сомневайся.
Вы ходите в своем уме, вы на небесах,
Скажи мне, почему ты страдаешь?
Позови меня к синему морю,
Соедини свое сердце с моим сердцем.
Будь счастлив с любовью на всю жизнь,
Иди и прости.
Оловсан, Йонасан,
Ты такой беспокойный?
Ты взволнован, скажи мне?
Скажи мне свою любовь!
Скажи мне свою любовь!
Скажи мне свою любовь!
Полный боли в сердце,
Почему ты не говоришь ни слова?
Терзать сердце, сжигать,
Вы не можете раскрыть свою любовь.
Скажи мне свою смелость,
Что ты думаешь днем ​​и ночью?
Не плачь, не пытайся, не чувствуй,
Ты так себя мучаешь?
Оловсан, Йонасан,
Ты такой беспокойный?
Вы взволнованы?
Скажи мне свою любовь!
Я чувствую твою любовь повсюду,
Поверь в любовь, комната в сомнении.
Когда вы ходите в своих мыслях, вы на небесах,
Скажи мне, почему ты страдаешь?
Отведи меня к синему морю,
Привяжи свое сердце к моему сердцу.
Будь счастлив жизнью любви,
Прости Скучно.
Оловсан, Йонасан,
Ты такой беспокойный?
Вы взволнованы?
Скажи мне свою любовь!
Скажи мне свою любовь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Qaytmaydi 2020
Toshkent-Samarqand 2020
Sog'inch 2020
Qachon 2020
Seni deb 2020
Ishon 2020

Тексты песен исполнителя: Лола Юлдашева