Перевод текста песни Just Slaves - Lola Angst

Just Slaves (оригинал)

The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Senseless human beings
Try to define our feelings
And they gave us strange laws and orders
But in reality they seem to be murderers
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
The power of our useless brains
Helps to me forget my daily pain
We make one step after another
And we try to discover our evil border
Like an idiotic mass of robots
We are marching towards our own cell-blocks
Some tried to hide away
Like Mr. Che Che
But there’s no more time to play
We are just slaves
Trying not to end in graves
But soon, we will have to accept
That the holy wind is taking everything away
That the holy wind is taking everything away

Просто Рабы (перевод)

Сила наших бесполезных мозгов
Помогает мне забыть мою ежедневную боль
Мы делаем один шаг за другим
И мы пытаемся обнаружить нашу злую границу
Бессмысленные люди
Попробуйте определить наши чувства
И они дали нам странные законы и приказы
Но на самом деле они кажутся убийцами
Мы просто рабы
Попытка не закончиться могилами
Но скоро нам придется принять
Что святой ветер уносит все
Сила наших бесполезных мозгов
Помогает мне забыть мою ежедневную боль
Мы делаем один шаг за другим
И мы пытаемся обнаружить нашу злую границу
Как идиотская масса роботов
Мы идем к нашим собственным тюремным блокам
Некоторые пытались спрятаться
Как мистер Че Че
Но больше нет времени играть
Мы просто рабы
Попытка не закончиться могилами
Но скоро нам придется принять
Что святой ветер уносит все
Что святой ветер уносит все