Перевод текста песни America will not get you - Lola Angst

America will not get you (оригинал)

Dear girl you’re watching the World
Out of «nobody loves me"-eyes
Dear babe you’re watching the sky
Out of «no one cares for me"-eyes
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame
Take my words as a bridge over the ditch
That was built over all these years
This little step can be more
Than a hinduistic rebirth
Let’s celebrate the end of the Dubya bitch
Can’t you see this small oily path
Don’t look down to the ground
And step by step you will be back
Welcome you to your first round
Hey little Arabic girl
You are my World
When I’m next to you
My dreams will come true
Let’s get stars and spit on all their psycho wars
Americal will not get you
Your opponents won’t knock you out
Cause I will be the one who will shout loud
And stand behind you when you make the jump
Over in the so-called truth
The small wall with its bricks in your iris
Helps your soul to keep away
From anger and pain
So take my hammer and we start
To taste the smell of sucess and fame

Америка тебя не достанет (перевод)

Дорогая девочка, ты смотришь на мир
Из глаз «никто меня не любит»
Дорогая детка, ты смотришь на небо
Из глаз «никто не заботится обо мне»
Маленькая стена с кирпичами в радужной оболочке
Помогает вашей душе держаться подальше
От гнева и боли
Так что возьми мой молот, и мы начнем
Попробовать запах успеха и славы
Прими мои слова как мост через канаву
Это было построено за все эти годы
Этот маленький шаг может быть больше
Чем индуистическое возрождение
Давайте отпразднуем конец суки Дубья
Разве ты не видишь эту маленькую маслянистую дорожку
Не смотрите вниз на землю
И шаг за шагом ты вернешься
Добро пожаловать на первый раунд
Эй, маленькая арабская девочка
Ты мой мир
Когда я рядом с тобой
Мои мечты сбудутся
Давайте получим звезды и плюнем на все их психологические войны
американец тебя не достанет
Ваши противники не нокаутируют вас
Потому что я буду тем, кто будет громко кричать
И стоять позади тебя, когда ты прыгаешь
В так называемой правде
Маленькая стена с кирпичами в радужной оболочке
Помогает вашей душе держаться подальше
От гнева и боли
Так что возьми мой молот, и мы начнем
Попробовать запах успеха и славы