Перевод текста песни Spectator - Logic

Spectator (оригинал)

I’m just a spectator looking in
But I can tell you how I think things should’ve been
And all the reasons why the world’s where it is today
Please listen to my words, what I have to say
You see, in Gaza they’re fighting for land
You see, they need this land cause it’s a part of their plan, understand
The Jews needed a place after Hitler
So they got about three quarters of Palestinian land
Palestinians then had to make refuges
In places like Lebanon
In places where none of them had ever gone
Thousands were massacred for not leaving
See, I’d do the same, kill me, I’ll die believing
I understand the mind of a man who commits suicide
But don’t agree with any innocent that has to die
And what’s gonna happen after this?
Will they stop with the Gaza strip?
I don’t think so
I sat with a Jew to learn
He told me that’s it’s not meant to go to Israel until the prophet returns
I said is this true
He told me go and read the Torah
Cause if it’s true, then they’re following another order
How can a nation that knows what it’s like to be slaughtered go and do the same
to someone else?
I’m just a spectator looking in
But I can tell you how I think things should’ve been
A couple reasons why the world’s where it is today
Please listen to my words, what I have to say
I don’t know everything and never will I claim to know
What our purpose is and what we really need to grow
But I do know we’re dying for a common cause
A global word that is well known, war
I’ve been to Africa and seen a grown man on the floor
Disabled to the point I couldn’t look anymore
A real beggar, in a real state of poverty
But he prays everyday, so he knows that there’s gotta be another life
Where he can live as a strong man
And the ownership of Africa doesn’t end up in the wrong hands, Western palms
Buying and destroying people just to trade arms
Could someone tell me why Africa is just surviving?
The whole land was a resource plus they got diamonds
Used to be able to run your hand through the sand
And get a handful of diamonds, do you understand?
How precious is the land if it’s like that?
You see, it’s wrong to say it was taken by the white man
It was taken by the power hungry
And the people that never saw the beauty of Africa, fam
They only saw the money, to them it was the land of opportunity
It’s terrorism when it’s done by either you or me
Treat these words like my eulogy
And remember that I died being exactly what I choose to be
Insha’Allah we all can see
That God is the goodness in you and me
No religion has ownership
See, the Quran and the Bible and the Torah were all wrote with ink
See, I think the masses are miseducated
See, most of the politicians were born racist
See, it’s obvious that somehow we’re all related
Millions of years back, before we separated
I heard Tony Benn say it in a speech
See, how can you murder another brother because he’s weak?
Your ancestors could have been cousins, so take a seat
And try and reason with your brother fam before you beef
I’m just a spectator looking in from my view
I’m not different or special, I’m just like you
Bleed blood and shed tears when my heart’s hurting
I get energy from everything in life, I’m learning
How to say my thoughts, release my stress through my words
Make you visualise everything you’ve ever heard
Picture ancient Egyptians meditating
To the elements, telepathically debating
Until the pirates came in the form of tradesmen
Promised them a Paradise in exchange for a Heaven
Temptation and misinterpretation, so they jeopardise the whole of the nation
You see, a Paradise is where we might choose to go
But a Heaven is the place where the angels go
So they can reason with the prophets, not bathe in gold
And it’s not late for no one to save your soul
I’m a citizen of truth, love and loyalty
Every person on the planet is royalty
These are my thoughts, how I look at things
Fam, I’m just a spectator looking in

Зритель (перевод)

Я просто зритель, смотрящий
Но я могу сказать вам, как, по моему мнению, все должно было быть
И все причины, по которым мир сегодня там, где он есть.
Пожалуйста, послушай мои слова, что я должен сказать
Видите ли, в Газе они борются за землю
Видишь ли, им нужна эта земля, потому что это часть их плана, пойми.
Евреям нужно было место после Гитлера
Таким образом, они получили около трех четвертей палестинской земли.
Затем палестинцам пришлось искать убежища
В таких местах, как Ливан
В местах, где никто из них никогда не был
Тысячи были убиты за то, что не уехали
Видишь, я бы сделал то же самое, убей меня, я умру, веря
Я понимаю мысли человека, который совершает самоубийство
Но не соглашайтесь ни с одним невинным, который должен умереть
И что будет после этого?
Остановятся ли они на секторе Газа?
я так не думаю
Я сидел с евреем, чтобы учиться
Он сказал мне, что это не значит идти в Израиль, пока не вернется пророк
Я сказал, это правда
Он сказал мне идти и читать Тору
Потому что, если это правда, то они следуют другому порядку
Как может нация, которая знает, что значит быть убитой, пойти и сделать то же самое?
кому-то другому?
Я просто зритель, смотрящий
Но я могу сказать вам, как, по моему мнению, все должно было быть
Несколько причин, почему мир сегодня такой, какой он есть
Пожалуйста, послушай мои слова, что я должен сказать
Я не знаю всего и никогда не буду утверждать, что знаю
Какова наша цель и что нам действительно нужно для роста
Но я знаю, что мы умираем за общее дело
Глобальное слово, которое хорошо известно, война
Я был в Африке и видел взрослого мужчину на полу
Отключено до такой степени, что я больше не мог смотреть
Настоящий нищий, в настоящей нищете
Но он молится каждый день, так что он знает, что должна быть другая жизнь
Где он может жить как сильный мужчина
И право собственности на Африку не попадет в чужие руки, западные пальмы
Покупка и уничтожение людей только для торговли оружием
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему Африка просто выживает?
Вся земля была ресурсом, плюс у них были алмазы
Раньше можно было провести рукой по песку
И возьми горсть бриллиантов, понял?
Насколько драгоценна земля, если она такая?
Видите ли, неправильно говорить, что это сделал белый человек.
Его забрали жаждущие власти
И люди, которые никогда не видели красоту Африки, семья
Они видели только деньги, для них это была земля возможностей
Это терроризм, когда это делается либо вами, либо мной.
Относитесь к этим словам как к моей хвалебной речи
И помни, что я умер именно тем, кем выбираю быть.
ИншаАллах мы все можем видеть
Что Бог – это добро в вас и во мне.
Ни одна религия не имеет права собственности
Видите ли, Коран, Библия и Тора были написаны чернилами.
Видите ли, я думаю, что массы плохо образованы
Видите ли, большинство политиков родились расистами
Видите, очевидно, что мы все как-то связаны
Миллионы лет назад, до того, как мы разошлись
Я слышал, как Тони Бенн сказал это в речи
Видите, как вы можете убить другого брата, потому что он слаб?
Ваши предки могли быть двоюродными братьями, так что присаживайтесь
И попробуй поговорить со своим братом, прежде чем спорить
Я просто зритель, смотрящий с моей точки зрения
Я не другой и не особенный, я такой же, как ты
Кровоточить и проливать слезы, когда мое сердце болит
Я получаю энергию от всего в жизни, я учусь
Как сказать свои мысли, снять стресс с помощью моих слов
Заставьте вас визуализировать все, что вы когда-либо слышали
Представьте, как медитируют древние египтяне.
Элементам, телепатически обсуждая
Пока пираты не пришли в виде торговцев
Обещал им рай в обмен на рай
Искушение и неправильное толкование, поэтому они ставят под угрозу всю нацию
Видишь ли, рай — это то место, куда мы можем пойти.
Но Небеса – это место, куда отправляются ангелы.
Чтобы они могли рассуждать с пророками, а не купаться в золоте
И никому не поздно спасти твою душу
Я гражданин правды, любви и верности
Каждый человек на планете — королевская семья
Это мои мысли, как я смотрю на вещи
Фам, я просто зритель, заглядывающий