Перевод текста песни Grapevine - Locnville, Sabi

Grapevine (оригинал)

And I heard it through the grapvine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night
She got me feeling like I
Dont want to be alone
She got me thinking like I dont know what I’m in for
But you know baby im just (I'm just) having a good time-
A good time
Yeah
You got me feeling lucky, you got me love-stoned
You got me going crazy tripping like im all one
But you know darling im just (im just) in for a good time, a good time
Yeah
Ooooh
Dont drop, me lets operate it
Ooooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And i heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Im glad we got together
I think we get along
You got me feeling like I want to sing you love songs
I think that im in heaven
Let’s turn this water to red wine
To red wine
Yeah
Oooh
Dont drop me
Oh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
(You got me feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Sabi)
You got me feeling baby like im love-stoned
You got me tripping baby, boy like im all one
You got me feeling baby, like im love stoned
You got me crazy baby tripping like im all one
Oooh
Dont drop me its our parade and
Ooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard ut through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you

Виноградная лоза (перевод)

И я слышал это через виноградную лозу, о-о
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать
Танцует всю ночь
Она заставила меня почувствовать, что я
Не хочу быть один
Она заставила меня думать, что я не знаю, что меня ждет
Но ты знаешь, детка, я просто (я просто) хорошо провожу время-
Хорошее время
Ага
Ты заставил меня чувствовать себя счастливым, ты меня усыпил любовью
Ты сводишь меня с ума, спотыкаясь, как будто я один
Но ты знаешь, дорогая, я просто (я просто) хочу хорошо провести время, хорошо провести время
Ага
Оооо
Не роняй, давай поработаем
Оооо
Не говорите мне, что вы не можете связать это
Ты
Ты сказал мне, что хорошо проводишь время
Хорошее время
И я слышал это через виноградную лозу, о-о
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать
Танцевать всю ночь с тобой
Ой ой
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время
Ой ой
Теперь все, что я хочу сделать, это танцевать всю ночь с тобой
Я рад, что мы собрались вместе
Я думаю, мы поладим
Ты заставил меня почувствовать, что я хочу петь тебе песни о любви
Я думаю, что я на небесах
Давайте превратим эту воду в красное вино
К красному вину
Ага
ооо
Не бросай меня
Ой
Не говорите мне, что вы не можете связать это
Ты
Ты сказал мне, что хорошо проводишь время
Хорошее время
И я слышал это через виноградную лозу, о-о
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать, это танцевать всю ночь с тобой
Ой ой
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать
Танцевать всю ночь с тобой
(Ты заставил меня чувствовать ребенка, чувствовать ребенка, чувствовать ребенка)
(Чувствую ребенка, чувствую ребенка, чувствую ребенка)
(Саби)
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком, как будто я под кайфом от любви
Ты заставил меня споткнуться, детка, мальчик, как будто я один
Ты заставил меня чувствовать себя ребенком, как будто я люблю под кайфом
Ты сводишь меня с ума, детка, спотыкаешься, как будто я один
ооо
Не бросай меня, это наш парад и
Ох
Не говорите мне, что вы не можете связать это
Ты
Ты сказал мне, что хорошо проводишь время
Хорошее время
И я слышал тебя через виноградную лозу, о-о
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать, это танцевать всю ночь с тобой
Ой ой
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время
Ой ой
Теперь все, что я хочу сделать, это танцевать всю ночь с тобой
Ой ой
Она хочет устроить вечеринку со мной
Потому что мы прекрасно провели время, о-о
Теперь все, что я хочу сделать, это танцевать всю ночь с тобой