Перевод текста песни Get to You - Locnville

Get to You (оригинал)

I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you
Hold up, right there, don’t move, I’m right here
And I know that you’re waiting for me
It’s funny how the system always seems to cater for me
A long road of memories
Pleasantly surprised at the strongest you’ve ever seen
People who befriended me soon became my enemies
But nevertheless, no stress, calm as can ever be
Steadily moving, proving to you the best of me
So now I’m sitting here thinking
Linking up the old to let the good times roll
I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you
And just when I thought you were nowhere to be seen
I talked over the wind and they told me where you would be
So I kept on my mission
And standing for my position
Was the best thing they insisted for me
And how could I let them down
Everything you said is sound
It always made it’s way to me
So I’m talking over this to you, it takes two
And a few lines to get to you
But, I would walk a thousand miles to you
Cross the seven seas
I’d do anything to get to you
Shouldered a lot of lives
And I’ve told a lot of lies
But I did everything just for you
And when times got hard
Just the thought of you
Made me realize that you were all I knew
You gave me signs, let me slip and slide
Filled me up with pride
But I still haven’t got to you.(2x)
I said hey oh
But I still haven’t got to you (5x)

Добраться до Тебя (перевод)

Я прошел бы к тебе тысячу миль
Пересеките семь морей
Я бы сделал все, чтобы добраться до тебя
Взял на себя много жизней
И я сказал много лжи
Но я сделал все только для тебя
И когда времена стали тяжелыми
Просто мысль о тебе
Заставил меня понять, что ты был всем, что я знал
Ты дал мне знаки, позволь мне соскользнуть и соскользнуть
Наполнил меня гордостью
Но я все еще не добрался до тебя
Подожди, тут же, не двигайся, я здесь
И я знаю, что ты ждешь меня
Забавно, что система всегда мне помогает
Долгая дорога воспоминаний
Приятно удивлен самым сильным из тех, что вы когда-либо видели
Люди, которые подружились со мной, вскоре стали моими врагами
Но тем не менее, никакого стресса, спокойствие, как никогда
Неуклонно двигаясь, доказывая вам лучшее во мне
Итак, теперь я сижу здесь и думаю
Объединяем старое, чтобы наступили хорошие времена
Я прошел бы к тебе тысячу миль
Пересеките семь морей
Я бы сделал все, чтобы добраться до тебя
Взял на себя много жизней
И я сказал много лжи
Но я сделал все только для тебя
И когда времена стали тяжелыми
Просто мысль о тебе
Заставил меня понять, что ты был всем, что я знал
Ты дал мне знаки, позволь мне соскользнуть и соскользнуть
Наполнил меня гордостью
Но я все еще не добрался до тебя
И когда я думал, что тебя нигде не видно
Я говорил сквозь ветер, и они сказали мне, где ты будешь
Так что я продолжал свою миссию
И отстаиваю свою позицию
Это лучшее, на чем они настаивали для меня.
И как я мог подвести их
Все, что вы сказали, правильно
Это всегда помогало мне
Итак, я говорю об этом с вами, это занимает два
И несколько строк, чтобы добраться до вас
Но я бы прошла за тысячу миль до тебя
Пересеките семь морей
Я бы сделал все, чтобы добраться до тебя
Взял на себя много жизней
И я сказал много лжи
Но я сделал все только для тебя
И когда времена стали тяжелыми
Просто мысль о тебе
Заставил меня понять, что ты был всем, что я знал
Ты дал мне знаки, позволь мне соскользнуть и соскользнуть
Наполнил меня гордостью
Но я все еще не добрался до тебя. (2x)
Я сказал эй о
Но я все еще не добрался до тебя (5x)