Перевод текста песни Jellyfish - Local Natives

Jellyfish (оригинал)

Love
I’m already ten steps ahead
Took the wrong train and I fell
Head over heels in a moment
Then you’re gone
Blank stare
If you’re bored, you’re boring
Unaware
Could I get a warning?
Love
I can see rain coming in
Like jellyfish limbs from a distance
Tired commuter heads sway and bow
Praying to you
Blank stare
If you’re bored, you’re boring
Unaware
You could cure the lonely

Медуза (перевод)

Люблю
я уже на десять шагов впереди
Сел не на тот поезд и упал
По уши в мгновение ока
Тогда ты ушел
Пустой взгляд
Если тебе скучно, ты скучный
Не знаю
Могу ли я получить предупреждение?
Люблю
Я вижу дождь
Как конечности медузы на расстоянии
Усталые головы пассажиров качаются и кланяются
Молюсь тебе
Пустой взгляд
Если тебе скучно, ты скучный
Не знаю
Вы могли бы вылечить одиноких