Перевод текста песни Solace; in Soil - Loathe

Solace; in Soil (оригинал)

I drag my hands through the soil in hopes
To find my solace
An answer to this empty shell
I rub my fingers across my face
To remind me of myself
A reminder I can’t bare to recognise
That once was there is now gone
I resemble emptiness
A perfect picture of denial
What’s happening to me?
I’m staring into this void of existence
Fading into an empty space
An empty space made just for me
I’m so sick and tired of this disease
When will this emptiness be erased?
I have lost my lust for living
No hope, no serenity
Life has lost its meaning
I’ve forgotten what it means to be alive
No one should ever have to face this
No one should ever have to feel this
I can’t help but feel so hopeless
As I shed a poison tear, I can only question
Where was my chance to bloom?
As I shed a poison tear, I can only question
Where was my chance to bloom?
It was never there
It was never fucking there
I’m so sick and tired of this disease
When will this emptiness be erased?
I have lost my lust for living
I’m so sick and tired of this disease
When will this nightmare be done with me?
I have lost my lust for living

Solace; in Soil (перевод)

Я провожу руками по земле в надежде
Чтобы найти свое утешение
Ответ на эту пустую оболочку
Я провожу пальцами по лицу
Напомнить мне о себе
Напоминание, которое я не могу распознать
Что когда-то было, теперь нет
Я похож на пустоту
Идеальная картина отказа
Что со мной происходит?
Я смотрю в эту пустоту существования
Исчезновение в пустом пространстве
Пустое пространство, созданное специально для меня
Я так устал от этой болезни
Когда эта пустота будет стерта?
Я потерял жажду жизни
Нет надежды, нет спокойствия
Жизнь потеряла смысл
Я забыл, что значит быть живым
Никто никогда не должен сталкиваться с этим
Никто никогда не должен чувствовать это
Я не могу не чувствовать себя таким безнадежным
Когда я пролил ядовитую слезу, я могу только сомневаться
Где был мой шанс расцвести?
Когда я пролил ядовитую слезу, я могу только сомневаться
Где был мой шанс расцвести?
Его там никогда не было
Там никогда не было траха
Я так устал от этой болезни
Когда эта пустота будет стерта?
Я потерял жажду жизни
Я так устал от этой болезни
Когда этот кошмар со мной покончит?
Я потерял жажду жизни