Перевод текста песни A Sad Cartoon - Loathe

A Sad Cartoon (оригинал)

In bloom, you sing
Such beautiful colours
What a shame
In this world, that beauty alerts the others
Fray from the light
'Till you see it
I’m gone
«Stare into my eyes
I’ll show you who I am inside
It’s simple I’m certain from behind the curtain
It’s in your hands this time»
Colours are swirling
Now that we’re falling
What are the odds?
Now that we’re falling
Colours are swirling
Why were you lost?
Inside a room of red
Through the window
Just know you found me
So now you know
«Stare into my eyes
I’ll show you who I am inside
It’s simple I’m certain from behind the curtain
It’s in your hands this time»
And still, it wasn’t enough to make you say
«What would you do if you weren’t afraid?»

Грустный Мультфильм (перевод)

В цвету ты поешь
Такие красивые цвета
Какой позор
В этом мире эта красота предупреждает других
Бой от света
«Пока ты не увидишь это
Меня нет
«Смотри мне в глаза
Я покажу тебе, кто я внутри
Это просто, я уверен из-за занавески
На этот раз все в ваших руках»
Цвета кружатся
Теперь, когда мы падаем
Каковы шансы?
Теперь, когда мы падаем
Цвета кружатся
Почему ты потерялся?
Внутри комнаты красного цвета
Через окно
Просто знай, что ты нашел меня
Итак, теперь вы знаете
«Смотри мне в глаза
Я покажу тебе, кто я внутри
Это просто, я уверен из-за занавески
На этот раз все в ваших руках»
И все же этого было недостаточно, чтобы заставить вас сказать
«Что бы ты сделал, если бы не боялся?»