Перевод текста песни Screaming - Loathe

Screaming (оригинал)

Take a step back
Knowing all that’s real
Breathe out
Alone again
Drowning in the noise
The slow learner
Distance in fire that surrounds us
There are pyres all around you
Can’t you see?
Do you see them?
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
Take a step back
Letting go of the fear
Tonight I am alone again
All I hear is noise, deafening
Hopelessly, I have no voice
But I’m screaming
Living in tragedy, in tragedy
And now nothing is how it once seemed
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
(Like the first time)
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
I will write to you
Through the stars and the clouds
With threads in the air
Trade your dreams with mine
Distance, leaving
Like the first time, I did screaming
Doesn’t always have to be so black and white
Pull the wool over my eyes one last time
One last time
One last time

Кричащий (перевод)

Сделать шаг назад
Зная все, что реально
Выдохнуть
Снова один
Утопая в шуме
Медленный ученик
Расстояние в огне, который нас окружает
Вокруг вас костры
Разве ты не видишь?
Вы их видите?
Расстояние, уход
Как и в первый раз, я кричал
(Как первый раз)
Не всегда должно быть так черно-бело
Натяните мне на глаза в последний раз
В последний раз
Сделать шаг назад
Отпустить страх
Сегодня я снова один
Все, что я слышу, это шум, оглушающий
Безнадежно, у меня нет голоса
Но я кричу
Жизнь в трагедии, в трагедии
И теперь все не так, как когда-то казалось
Расстояние, уход
Как и в первый раз, я кричал
(Как первый раз)
Не всегда должно быть так черно-бело
Натяните мне на глаза в последний раз
В последний раз
Я напишу тебе
Сквозь звезды и облака
С нитями в воздухе
Обменяй свои мечты с моими
Расстояние, уход
Как и в первый раз, я кричал
Не всегда должно быть так черно-бело
Натяните мне на глаза в последний раз
В последний раз
В последний раз