Перевод текста песни How to Operate With a Blown Mind - Lo Fidelity Allstars

How to Operate With a Blown Mind (оригинал)

Never ride the lonely road.
Above all, at sundown.
For
Dusk is when the little men melt into the mountains… melt
Into the mountains… melt into the mountains
(Spoken into a Dictaphone)
Taking the lord’s name in vain
Cos I’m steppin' out on the streets again
Cos I’m tortured by demons, winged beasts and carrions
The air is alive with dagger and poisons
Almost moving me to tears
But you and I both know, the streets are paved with fears
Severe mental fog
Regan’s a mad killer dog
London lives up its arse
These horrors have surely come to pass
I’m twitchin' and sweatin' on the front line
And Man’s a monster
He’s a monster in his own time
He’s a monster
I’ve seen dagger and poison fall
We’re fallin'
And carnage rules
So search your heart
And tear it apart
Rip it apart
Hydra-headed fear
Is all around here
Crack
You’re under attack
It seems like you’ve learnt to live in a bubble
But imagine the trouble
When you fall from your wall and burst your balloon
Cos it’ll happen soon
(Yeah it’s gonna fuckin' happen soon)
Steppin' out on the streets again
Taking the lord’s name in vain
Almost moving me to tears
What you and I both know
The streets are paved with fears
Electric congestion
Kamikaze pedestrians
What’s it all mean?
Can’t juggle with Jesus
Dirty green sea
Naked reality
Flapping like a trapped bird
In the 7−11
Crack
You’re under attack
Then you’ll see
Man’s your own worst enemy
Peoples hopes and fears
You know they seem
People’s hopes and dreams
You know they seem
So out of reach to me
You know they seem so out of reach to me

Как работать С Взорванным Умом (перевод)

Никогда не езди по одинокой дороге.
Прежде всего, на закате.
За
Сумерки — это когда маленькие человечки тают в горах… тают
В горы… раствориться в горах
(Говорит в диктофон)
Взяв имя лорда напрасно
Потому что я снова выхожу на улицу
Потому что меня мучают демоны, крылатые звери и падаль
Воздух наполнен кинжалом и ядами
Почти доводит меня до слез
Но мы оба знаем, что улицы вымощены страхами
Сильный ментальный туман
Риган - бешеная собака-убийца
Лондон живет своей задницей
Эти ужасы наверняка сбылись
Я дергаюсь и потею на линии фронта
И человек монстр
Он монстр в свое время
Он монстр
Я видел падение кинжала и яда
Мы падаем
И правила бойни
Так что ищите свое сердце
И разорвите его на части
Разорвите его на части
Страх с головой гидры
Здесь все вокруг
Трескаться
Вы под атакой
Кажется, вы научились жить в пузыре
Но представьте себе беду
Когда ты падаешь со стены и лопаешь свой шарик
Потому что это произойдет скоро
(Да, это, черт возьми, скоро произойдет)
Снова выйти на улицу
Взяв имя лорда напрасно
Почти доводит меня до слез
Что мы оба знаем
Улицы вымощены страхами
Электрический затор
Пешеходы-камикадзе
Что все это значит?
Не могу жонглировать Иисусом
Грязное зеленое море
Обнаженная реальность
Хлопая, как пойманная птица
В 7−11
Трескаться
Вы под атакой
Тогда вы увидите
Человек твой злейший враг
Народные надежды и страхи
Вы знаете, они кажутся
Народные надежды и мечты
Вы знаете, они кажутся
Так вне досягаемости для меня
Вы знаете, они кажутся мне такими недосягаемыми