Перевод текста песни What's on Your Mind - Lo-Fi-Fnk

What's on Your Mind (оригинал)

You’re so deaf
Say you’re boring
Rumors going round
Head bowed down
Oh so quiet
One with the ground
Tell me the last time that you smiled
And the last time that you cried
There must be something going on inside
There must be something going on inside
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change if you keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
It’s no reason to be all that boring
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
What what what what’s
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
What what what what’s
Oh so much you must be storing
I can’t hear your heart beat
I tend to forget how it was before
And why i don’t feel you’re heat
Tell me the last time that you smiled
And the last time that you cried
There must be something going on inside
There must be something going on inside
There must be riots going on inside
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
It’s no reason to be all that boring
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that

Что у Тебя на Уме (перевод)

Ты такой глухой
Скажи, что ты скучный
Ходят слухи
Голова склонилась
О, так тихо
Один с землей
Скажи мне, когда ты в последний раз улыбался
И в последний раз, когда ты плакал
Должно быть что-то происходит внутри
Должно быть что-то происходит внутри
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Ничего не изменится, если ты продолжишь шептать
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Это не повод быть таким скучным
Почему бы тебе не рассказать, что…
Почему бы тебе не рассказать, что…
Почему бы тебе не рассказать, что…
что что что что такое
Почему бы тебе не рассказать, что…
Почему бы тебе не рассказать, что…
Почему бы тебе не рассказать, что…
что что что что такое
О, так много вы, должно быть, храните
Я не слышу твоего сердцебиения
Я склонен забывать, как это было раньше
И почему я не чувствую, что ты горячий
Скажи мне, когда ты в последний раз улыбался
И в последний раз, когда ты плакал
Должно быть что-то происходит внутри
Должно быть что-то происходит внутри
Внутри должны происходить беспорядки
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Ничего не изменится, ты можешь продолжать шептать
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Это не повод быть таким скучным
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Ничего не изменится, ты можешь продолжать шептать
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Нет причин быть всем этим, всем этим
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Ничего не изменится, ты можешь продолжать шептать
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Нет причин быть всем этим, всем этим
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Ничего не изменится, ты можешь продолжать шептать
Почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме?
Нет причин быть всем этим, всем этим