Перевод текста песни Adore - Lo-Fi-Fnk

Adore (оригинал)

Laying on the floor listening to your records
Thinking how I met ya, stayed around for so long
And oh-I'm-glad, the time we had
It really helped me out and I hope that you ain’t got it bad
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
It was sheer perfection when you gave me your affection
So carefully we touched, and the music filled us up
And when it don’t last long it can’t go wrong
So I treasured it inside of me to keep it staying strong
I had a feeling about you and it’s all we know
You got me feeling high, you kept me from the low
And it was just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore
I wanna thank you for the day, I had the best of times
But you know that I can’t stay, I gotta leave it behind
You brought me just what I was looking for
You don’t always need somebody to adore

Обожать (перевод)

Лежа на полу, слушая свои записи
Думая, как я встретил тебя, так долго оставался рядом
И о-я-рад, что у нас было время
Это действительно помогло мне, и я надеюсь, что у вас все в порядке
У меня было чувство к тебе, и это все, что мы знаем
Ты заставил меня чувствовать себя высоко, ты удерживал меня от низкого
И это было именно то, что я искал
Вам не всегда нужно кого-то обожать
Я хочу поблагодарить вас за день, у меня были лучшие времена
Но ты знаешь, что я не могу остаться, я должен оставить это позади
Ты принес мне именно то, что я искал
Вам не всегда нужно кого-то обожать
Это было чистое совершенство, когда ты дал мне свою любовь
Так осторожно мы соприкоснулись, и музыка наполнила нас
И когда это длится недолго, это не может пойти не так
Поэтому я дорожил им внутри себя, чтобы он оставался сильным
У меня было чувство к тебе, и это все, что мы знаем
Ты заставил меня чувствовать себя высоко, ты удерживал меня от низкого
И это было именно то, что я искал
Вам не всегда нужно кого-то обожать
Я хочу поблагодарить вас за день, у меня были лучшие времена
Но ты знаешь, что я не могу остаться, я должен оставить это позади
Ты принес мне именно то, что я искал
Вам не всегда нужно кого-то обожать