Перевод текста песни Psykos - Karin Ström, Lo-Fi-Fnk

Psykos (оригинал)

Varje morgon gick jag från dig
Med en blåtira om hjärtat och ditt krav att inte älskas runt min hals
Visste att du aldrig såg mig
Men vad fanns det att se när allt var väntan på nånting som aldrig fanns
Och med ditt betsel i min käke
Tänkte jag dig sönder medans du svalt mig samman med likgiltighet
Och hur jag än försökte
Kunde aldrig dölja min brutala trogenhet
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag brann av ömhet och förtvivlan
En åtrå skruvas åt i frustration att inte nå en sluten själ
Och jag stred emot min tvivlan
Om du fanns nånstans inunder eller bara dolde tomhet väldigt väl
Och som du slog mig sista dagen
Lungorna och ut i blodet, aningslös om ordens smärtgräns
Varje knytnävsslag i magen
Tog jag tyst och stilla för att stanna kvar hos dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Jag var aldrig så lycklig
Som när jag var på väg till dig
Galenskap

Psykos (перевод)

Каждое утро я оставлял тебя
С синяком под глазом на сердце и твоим требованием не любить меня на шее
Знал, что ты никогда не видел меня
Но что там было видеть, когда все ждали чего-то, чего никогда не было
И с уздечкой в ​​моей челюсти
Я думал, что ты сломлен, когда ты проглотил меня с безразличием
И как бы я ни старался
Никогда не мог скрыть свою жестокую преданность
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
Я сгорала от нежности и отчаяния
Желание сжимается в досаде, чтобы не достучаться до закрытой души
И я боролся со своими сомнениями
Если ты был где-то внутри или просто очень хорошо скрывал пустоту
И как ты избил меня в последний день
В легкие и в кровь, не подозревая о болевом пределе слов
Каждый удар кулаком в живот
Я взял тихо и тихо остаться с тобой
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
я никогда не был так счастлив
Как когда я был на пути к тебе
Безумие