Перевод текста песни Drop By Drop - Lmnz, Paleface, Kenny Wesley

Drop By Drop (оригинал)

When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the rain, filling the space
Been between the sheets now see your empty seat
Your fading shade
I — the puddle, just as deep as the slime
Reflectin, trying to be seen as deep as the sky
How i’m feeling inside?
peep this, leavin a dry
Spot keepin it si- lent, disappear without si- rens
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the river
Who’s filling the space?
Alone in my stream bed
No hope it all seems sad
I — the river, trying to climb to the top
Trying to grind to the spot, the highest, the climax
Carrying so many stones, the onus in us heavy
Tried to guard your glint
Failed — carrying your heart of flint
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a mark
Plastic all over the place
Drastic — the role that you played
I — the ocean, so many drops
So many puddles and rivers
So many pots
A vortex of emotions
Some sink and some rise to the sky
One blink, one arise in them eyes
Hook
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness
Paleface
It was spring
You now, you could smell springtime
But it was still winter in the shade
Awaken, awaken, senses awaken
In the window, you were beautiful like a model
It was gospel but without the hymnal
When you climbed into my pipe dream
You shifted the circuits, I drew in the air
The shape of a cross, let’s take it slow
Then one day, I asked are we in private
No, you said that «we're three or four»
We had taken the step together
You answered my question with a question
You don’t have to think about what you’ll have for food today
You don’t have to feel confused, what kind of dreams I see at night
Hey, baby, you don’t need to panic
Wake up in a cold sweat
If you don’t have anymore strength, let me continue
Let me carry you for the rest of the way
Let me take care of this, let me grow
I will carry you like you carry my child
Kenny Wesley
Who was the one who said
It was illegal
To be gifted and a negro
We bleed, we cry
Everyone’s the same inside
Who was the one who said
It was a crime to be
Young and black and free
Who would have thought
They would try to kill our dream
Can humanity survive
By devalueing our lives
Take the power that was stolen
Spread it round to another
Cause we are a part of the whole
Hook LMNZ
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness

Капля За Каплей (перевод)

Когда ты оставил
Я даже не собирался преследовать
Королева
Устроил сцену, сплин, видел твое самое подлое лицо
Ты оставляешь след, я буду дождем, заполняя пространство
Был между простынями, теперь вижу свое свободное место
Ваш исчезающий оттенок
Я — лужа, такая же глубокая, как слизь
Отражаясь, пытаясь увидеть так же глубоко, как небо
Как я себя чувствую внутри?
загляни сюда, оставь сухой
Найди в нем тишину, исчезни без сирен
Когда ты оставил
Я даже не собирался преследовать
Королева
Устроил сцену, сплин, видел твое самое подлое лицо
Ты оставляешь след, я буду рекой
Кто заполняет пространство?
Один в моем русле ручья
Нет надежды, что все это кажется грустным
Я — река, пытающаяся взобраться на вершину
Попытка притереться к месту, наивысший, кульминационный момент
Неся так много камней, бремя на нас тяжелое
Пытался защитить свой блеск
Неудачно — неся свое кремневое сердце
Когда ты оставил
Я даже не собирался преследовать
Королева
Устроил сцену, сплин, видел твое самое подлое лицо
Вы оставляете след
Пластик повсюду
Резкий — роль, которую вы сыграли
Я — океан, столько капель
Так много луж и рек
Так много горшков
Вихрь эмоций
Некоторые тонут, а некоторые поднимаются в небо
Один миг, один возникает в их глазах
Крюк
Дождливые дни
Капля за каплей
Помой
Боль прочь
Капля за каплей
Наблюдаю за планетой
Я буду частью безумия
Дождливые дни
Капля за каплей
Помой
Боль прочь
Капля за каплей
Мыть планету
Я буду частью безумия
Бледное лицо
Это была весна
Вы сейчас, вы могли чувствовать запах весны
Но все еще была зима в тени
Пробудитесь, пробудитесь, пробудитесь чувства
В окне ты была прекрасна, как модель
Это было Евангелие, но без гимнов
Когда ты забрался в мою несбыточную мечту
Ты сдвинул цепи, я рисовал в воздухе
Форма креста, давайте не торопимся
Затем однажды я спросил, мы наедине
Нет, ты сказал, что «нас трое или четверо»
Мы сделали шаг вместе
Вы ответили на мой вопрос вопросом
Вам не нужно думать о том, что вы будете есть сегодня
Вы не должны смущаться, какие сны я вижу по ночам
Эй, детка, тебе не нужно паниковать
Проснуться в холодном поту
Если у вас больше нет сил, позвольте мне продолжить
Позвольте мне нести вас до конца пути
Позвольте мне позаботиться об этом, позвольте мне расти
Я буду нести тебя, как ты носишь моего ребенка
Кенни Уэсли
Кто был тем, кто сказал
это было незаконно
Быть одаренным и негром
Мы истекаем кровью, мы плачем
Все одинаковые внутри
Кто был тем, кто сказал
Было преступлением быть
Молодой, черный и свободный
Кто бы мог подумать
Они попытаются убить нашу мечту
Сможет ли человечество выжить
Обесценивая нашу жизнь
Возьмите власть, которая была украдена
Распространите его на другой
Потому что мы часть целого
Крюк ЛМНЗ
Дождливые дни
Капля за каплей
Помой
Боль прочь
Капля за каплей
Наблюдаю за планетой
Я буду частью безумия
Дождливые дни
Капля за каплей
Помой
Боль прочь
Капля за каплей
Мыть планету
Я буду частью безумия