Перевод текста песни Syntyny rellestää - Paleface, Timo Lassy

Syntyny rellestää (оригинал)

Pokelle länkytän, sisään ohitse änkyrän
Tiskille juomaan, tiskillä huomaan: sammallan, änkytän
Silti napataan kossunaukku, samal pakataan matkalaukku
Dokataan vodka, pokataan kotka, rokataan vodkapaukku
Lisää viinaa ja tättärää, eiku narraamaan säynävää
Ottiatuota, shottia juot, ei vieläkään täynnä pää
Pian hortoilen käytävää, edes Syväri, Äyräpää
Huikkaa vaan suoraan, tuikkaamaan huoraa hotellin käymälään
Ei vieläkään täynnä pää
Lisää viinaa ja tättärää
Mä näytän mun baarikikan ja kumoan Jekkuprikan
Sidu ja snapsi, Fisuja kaksi, pokaan ton pikkulikan
Sitte tilailen rommitotin, sekä jokusen viinashotin
Batteryjallu, antabushallu, räjäytän viinapotin
«absinttii, viski jäillä,» valuu räkä jo poskipäillä
Joku on vinos, kuitteja pinos, mitä mä ostin näillä?
Nyt tarvitaan katko taikka joku sopiva jatkopaikka
Varattuu tuuttaa, aivoni buuttaa, askel on katkonaista
Eikun narraamaan säynävää
Lisää viinaa ja tättärää
Eiku sedulaan pyörimään, enkä vieläkään syö mitään
Lopulta yö, lopulta lyö, lopulta ryömitään
Aina takaisin Mainilaan, pyydän portsarin painimaan
Mut oksennan vissiin, Tigerin hissiin, porttari ainiaan
Loppuyö oli ärhäkkää, tuli pikkasen kärhämää
Muistan hodarikiskan, bodariniskan, lenteli ärräpää
Kai se tuli selventää, en muista sen selvempää
Mut veikkaisin nii et leikkasi kii, mä oon syntyny rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Mitäs pihalle paiskasitte, joku haistattaa, haista itte!
Menee toiselle sadalle takasin radalle, nyt sitä naista sitte
Uin liiveihin viekkahasti, sekä elehdin riettahasti
Lääpin ja kuolaan, enemmän suolaa, sit tuli miekkataksi
Tequilaa naama hiessä, noi kytätkin täytyy piestä
Filmini katkee, aamulla ratkee, vastustin virkamiestä
Soraan seisahti luistimeni, loppuilta on muistipeli
Mut paita on veressä, elämä edessä
Rahat, maine ja muisti meni
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Ei vieläkään täynnä pää
Rellestää
Eikun narraamaan säynävää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää

Родился на ревеле (перевод)

Я иду к тычку, мимо пня
На прилавке пить, на прилавке замечаю: мох, заикание
Тем не менее, возьмите чемодан, собирая чемодан
Пристыковать водку, пристыковать орла, раскачать мешок водки
Добавь выпивки и тёти, чтобы не тужить
Я взял продукт, выпиваю шот, голова еще не полна
Скоро я буду хортоить междурядье, даже Сювари, Äyräpää
Просто кричи прямо, кричи на шлюху в туалете отеля.
Еще не полная голова
Добавить ликер и тетя
Я покажу барменше и переверну Джеккуприку
Сиду и шнапс, Фисуджа два, немного поке
Тогда я закажу кофемолку для рома, а также ликер
Batteryjallu, антабушаллу, я взорву горшок
«Абсент, виски со льдом», — морда стекает по щекам
Кто-то Винос, квитанции Пинос, что я купил на эти?
Сейчас нужен перерыв или какое-то подходящее место для продолжения.
Он вздремнет, мой мозг взрывается, шаг прерывистый
я не шучу
Добавить ликер и тетя
Я не сажусь в седло и до сих пор ничего не ем
Наконец ночь, наконец бит, наконец ползание
Каждый раз, когда я возвращаюсь в Майнилу, я прошу носильщика побороться
Но меня тошнит, лифт Тигра, носильщик навсегда
Остаток ночи был хриплым, была небольшая суета
Я помню ходариски, бодаришки, летучие хвосты
Наверно пришло уточнение, четче не помню
Но я думаю, ты не порезал кии, я родился, чтобы наслаждаться
Я рожден, чтобы сопротивляться
Добавить ликер и тетя
Что бы вы ни бросили во дворе, кто-то пахнет, нюхайте!
Идет на другую сотню назад, теперь эта женщина после этого
Я ловко плавал в тельняшках и жестикулировал
Для Лаппа и Колы, больше соли, это стало меч-такси
Лицо Текилы потное, так что ты должен ударить его
Моя пленка рвется, утром она оседает, я сопротивлялся чиновнику
Мой скейт остановился на гравии, есть игра на память до конца ночи
Но рубашка в крови, жизнь впереди
Деньги, репутация и память пошли
Ревель
Я рожден, чтобы сопротивляться
Ревель
Еще не полная голова
Ревель
я не шучу
Ревель
Добавить ликер и тетя
Ревель
Я рожден, чтобы сопротивляться
Ревель
Добавить ликер и тетя