Перевод текста песни Red Ribbons - Ljungblut

Red Ribbons (оригинал)

Beyond the pale
A rock’n’roll betrayal
Why won’t you stop thinking
It’s all gonna slip into chaos again
You kid yourself dreaming
While mornings withers away
Parked cars and white roses laid
Out in the snow
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Get yourself a life
Frustration bites much harder
When love means a stitch
You make reservations
In empty places
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift

Красные Ленты (перевод)

За гранью
Рок-н-ролльное предательство
Почему ты не перестанешь думать
Все снова погрузится в хаос
Ты обманываешь себя мечтами
Пока утро увядает
Припаркованные машины и белые розы уложены
В снегу
И я прошу тебя в последний раз
Держаться
Держаться
Подарите себе жизнь
Разочарование кусает гораздо сильнее
Когда любовь означает стежок
Вы бронируете
В пустых местах
И я прошу тебя в последний раз
Держаться
Держаться
Туже красных лент
О свадебном подарке
Туже, чем темно-красные ленты
На подарок
Подарите себе жизнь
И держись за это
Плотнее, чем красный
Подарите себе жизнь
И держись за это
Туже красных лент
О свадебном подарке
Туже, чем темно-красные ленты
На подарок