Перевод текста песни Leitmotif - Ljungblut

Leitmotif (оригинал)

Who you are
Where you been
What you want
When you’re keen
I will stick around
Until it all goes down
Im telling you
It was nothing big
Trees were on fire
A burning leaf lands in my hand
Leitmotif
You will never know me
Or who you are
Where you been
Or what you want
When you’re keen
I will stick around
Until it all goes down
Im telling you
It was nothing big
We were on fire
A means to the end
My friend
Leitmotif
Word have lost their meaning
It all sounds the same
You only hear me breathing
'cause whatever Im trying to say
It comes out wrong
But it comes out wrong
Yeah, it comes out wrong

Лейтмотив (перевод)

Кто ты
Где ты был
Что ты хочешь
Когда вы увлечены
я буду рядом
Пока все не рухнет
Я говорю вам
Ничего особенного
Деревья горели
Горящий лист падает мне в руку
Лейтмотив
Ты никогда не узнаешь меня
Или кто вы
Где ты был
Или что вы хотите
Когда вы увлечены
я буду рядом
Пока все не рухнет
Я говорю вам
Ничего особенного
Мы были в огне
Средство до конца
Мой друг
Лейтмотив
Слово потеряло смысл
Все звучит одинаково
Ты слышишь только мое дыхание
потому что что бы я ни пытался сказать
Получается неправильно
Но получается неправильно
Да, получается неправильно