Перевод текста песни Goodbye for Real - Ljungblut

Goodbye for Real (оригинал)

There’s two sides of every stray
But this
You make it look like an accident
When we kiss
You always say
What Im about to say
And it’s like you know I want to go
But I just keep on falling
But you can breath
Trhough concrete if you try
But still
It’s goodbye for real
You know you can’t cry in space
'cause there’s no gravity
Without which tears can’t flow
No no no no
And what do I have to say
To make you stay
To make you understand
It’s better we run away
Together as one
'cause it could end right here
In a place we don’t belong
It’s goodbye for real
So we made a wrong turn
Back there
But let’s just keep on
Until there’s nothing more to feel
We take our hands off the wheel
And let the love in
It’s goodbye for real

Прощай по-настоящему (перевод)

У каждого заблудшего есть две стороны
Но это
Вы делаете это похожим на несчастный случай
Когда мы целуемся
Ты всегда говоришь
Что я собираюсь сказать
И как будто ты знаешь, что я хочу уйти
Но я просто продолжаю падать
Но ты можешь дышать
Через бетон, если вы попытаетесь
Но до сих пор
Прощай по-настоящему
Вы знаете, что не можете плакать в космосе
потому что нет гравитации
Без которого слезы не текут
Нет нет Нет Нет
И что я должен сказать
Чтобы вы остались
Чтобы вы поняли
Нам лучше убежать
Вместе как один
потому что это может закончиться прямо здесь
В месте, которое нам не принадлежит
Прощай по-настоящему
Итак, мы свернули не туда
Назад туда
Но давай просто продолжим
Пока больше нечего чувствовать
Мы убираем руки с руля
И впусти любовь
Прощай по-настоящему