Перевод текста песни Monkey Mind - LIZOT, Paradigm

Monkey Mind (оригинал)

Let's not wash our dirty laundry in public
Let's not speak about things we cannot change
Let's just tell another story to ourselves
Let's pretend to be happy, even if it is strange
Since when you're gone it's just me, my monkey mind
It shoots me down, I hear no sound
You're gone and I'm left with my monkey mind
I hear no sound, it shoots me—
Since when you're gone it's just me, my monkey mind
It shoots me down, I hear no sound
You're gone and I'm left with my monkеy mind
I hear no sound, it shoots me down
My monkey, monkеy mind
My, my monkey, monkey—
Monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey mind
My monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey—
Monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey mind
No more talking, no bullshit, no fights
No explainin' or blamin', damn right
I wonder why this time it hurts so much
Drags me down, I'm out of touch, thank you so much
Since when you're gone it's just me, my monkey mind
It shoots me down, I hear no sound
You're gone and I'm left with my monkey mind
I hear no sound, it shoots me—
Since when you're gone it's just me, my monkey mind
It shoots me down, I hear no sound
You're gone and I'm left with my monkey mind
I hear no sound, it shoots me down
My monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey—
Monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey mind
My monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey—
Monkey, monkey mind
My, my monkey, monkey mind

(перевод)

Давайте не будем выносить сор из избы
Давайте не будем говорить о вещах, которые мы не можем изменить
Давайте просто расскажем еще одну историю себе
Давай притворимся счастливыми, даже если это странно
С тех пор, как ты ушел, это только я, мой обезьяний разум
Он стреляет в меня, я не слышу ни звука
Ты ушел, и я остался со своим обезьяньим разумом
Я не слышу ни звука, он стреляет в меня...
С тех пор, как ты ушел, это только я, мой обезьяний разум
Он стреляет в меня, я не слышу ни звука
Ты ушел, и я остался с моим обезьяньим разумом
Я не слышу ни звука, это сбивает меня с ног
Моя обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьянка, обезьянка...
Обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьяна, обезьяний разум
Моя обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьянка, обезьянка...
Обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьяна, обезьяний разум
Больше никаких разговоров, никакой ерунды, никаких драк
Никаких объяснений или обвинений, черт возьми
Интересно, почему на этот раз так больно
Тащит меня вниз, я не на связи, большое спасибо
С тех пор, как ты ушел, это только я, мой обезьяний разум
Он стреляет в меня, я не слышу ни звука
Ты ушел, и я остался со своим обезьяньим разумом
Я не слышу ни звука, он стреляет в меня...
С тех пор, как ты ушел, это только я, мой обезьяний разум
Он стреляет в меня, я не слышу ни звука
Ты ушел, и я остался со своим обезьяньим разумом
Я не слышу ни звука, это сбивает меня с ног
Моя обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьянка, обезьянка...
Обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьяна, обезьяний разум
Моя обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьянка, обезьянка...
Обезьяна, обезьяний разум
Моя, моя обезьяна, обезьяний разум