Перевод текста песни STFU & Hold Me - Liz Huett

STFU & Hold Me (оригинал)

You’re telling me to be more honest
Thinking I should be a bit more polished
But I’m coming from a line of problems
I was born and I became a product
Feel you think about it when we’re touching
When I only want you to trust in me
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Started with a bang went all in
With a little reckless abandon
We were smoking in the canyon
Now we’re broken and crash landing
If we focus will you back to standing
Focus we’ll get back
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up
Baby why you gotta talk so much?
Why you gotta complicate this love?
Just shut up, shut up oh
Just shut up, shut up
We go in circles till I’ve had enough
I think the problem is you talk too much
Just shut up, shut up
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I go if you could trust me, trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

(перевод)

Вы говорите мне быть более честным
Думаю, я должен быть немного более отшлифованным
Но я исхожу из ряда проблем
Я родился и стал продуктом
Почувствуйте, как вы думаете об этом, когда мы прикасаемся
Когда я только хочу, чтобы ты доверял мне
О, кислые конфеты и виски
О, в первую ночь ты поцеловал меня
О, о, тогда было легко падать
Это то, что ты получаешь, ты должен любить меня
Дал вам все, что у меня есть, если бы вы могли доверять мне
У меня нет сердца, чтобы чувствовать себя одиноким
Скажи мне, что хочешь делать это медленно
Заткнись и держи меня
Заткнись и держи меня
Начал на ура, пошел ва-банк
С небольшой безрассудной отдачей
Мы курили в каньоне
Теперь мы разбиты и совершаем аварийную посадку.
Если мы сосредоточимся, вы вернетесь к стоянию
Сосредоточьтесь, мы вернемся
О, кислые конфеты и виски
О, в первую ночь ты поцеловал меня
О, о, тогда было легко падать
Это то, что ты получаешь, ты должен любить меня
Дал вам все, что у меня есть, если бы вы могли доверять мне
У меня нет сердца, чтобы чувствовать себя одиноким
Скажи мне, что хочешь делать это медленно
Заткнись и держи меня
Заткнись и держи меня
Заткнись
Детка, почему ты должен так много говорить?
Почему ты должен усложнять эту любовь?
Просто заткнись, заткнись
Просто заткнись, заткнись
Мы ходим по кругу, пока мне не надоест
Я думаю, проблема в том, что ты слишком много говоришь
Просто заткнись, заткнись
Это то, что ты получаешь, ты должен любить меня
Дал вам все, что у меня есть, если бы вы могли доверять мне
У меня нет сердца, чтобы чувствовать себя одиноким
Скажи мне, что хочешь делать это медленно
Заткнись и держи меня
Заткнись и держи меня
Это то, что ты получаешь, ты должен любить меня
Дал вам все, что я иду, если бы вы могли мне доверять, поверьте мне
У меня нет сердца, чтобы чувствовать себя одиноким
Скажи мне, что хочешь делать это медленно
Заткнись и держи меня
Заткнись и держи меня
Заткнись и держи меня